The carob and the pitaya: female harvesting rituals in the missions of Baja California and Chaco, 18th century
DOI:
https://doi.org/10.38047/rct.v16.FC.2024.di3.p.1.34Keywords:
carob, pitaya, indigenous women, Jesuits, 18th centuryAbstract
This article analyzes the participation of indigenous women in the harvest and the rituals associated with two fruits: the pitaya in Baja California and the carob in the Chaco. Based on the descriptions and images that the Jesuits of the 18th century, such as Florian Paucke and Ignacio Tirsch, this paper examines the changes that occurred in the collection activities, the persistence of these practices and the challenges they presented for the consolidation of missionary activity. Additionally, it considers the cultural dynamics that were articulated around these two fruits among the hunter-gatherer societies. It also addresses the resignification that was made of them within the missions in both regions. The changes in women labor and the roles they played in the rituals around these fruits are emphasized.
Downloads
References
Referencias
Fuentes
BAEGERT, Juan Jacobo. Noticias de la península americana de California. KIRCHOFF, Paul (introd.); ACOSTA, Elizabeth (ed.). México: Archivo Histórico Pablo L. Martínez, 2013 [1771].
BARCO, Miguel del; Historia natural y crónica de la Antigua California. Adiciones y correcciones a la Noticia de Miguel Venegas. LEÓN-PORTILLA, Miguel (ed., not., apen., est.). 3ª ed. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2019.
BURGÉS, Francisco. “Fundación del Pueblo de San Xavier de Yndios de la nación mocoví”. In: MANSILLA, Valentín. “Francisco Burgés SJ y su relación inédita sobre la reducción de San Javier de mocovíes. Transcripción y comparación críticas”. IHS. Antiguos Jesuitas en Iberoamérica, Córdoba, v. 9, p. 1-24, ene-dic, 2021. DOI: https://doi.org/10.31057/2314.3908.v9.35832 Acceso: 19 feb. 2024
CLAVIJERO, Francisco Javier. Historia de la Antigua o Baja California. GARCÍA, Nicolás (trad.). México: Imprenta de Juan R. Navarro, 1852.
DOBRIZHOFFER, Martin, An account of the Abipones, an equestrian people of Paraguay. 3 v. Londres: John Murray, 1822.
FURLONG, Guillermo. Entre los mocovíes de Santa Fe. Buenos Aires: Talleres gráficos de Sebastián de Amorrotu e Hijos, 1938.
PAUCKE, Florian. Hacia allá y para acá (Memorias). WERNICKE, Edmundo (trad.). Santa Fe: Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe, 2010.
PAUCKE, Florian. Hacia allá y para acá (una estada entre los indios mocovíes, 1749-1767). 4 t. Tucumán: Universidad Nacional de Tucumán, Institución Cultural Argentino-Germana, 1944.
TIRS, Ignac; GONZÁLEZ Luis, ANZURES María del Carmen (eds., trad,, est., glos.). Ignac Tirs S.I. (1733-1781). Pinturas de la antigua California y de México Códice Klementinum de Praga. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2015.
TIRSCH, Ignác. Codex Pictoricus Mexicanus. XVI.B.18. Praga: Biblioteca Nacional de la República Checa, [1762]. Disponible en: https://new.manuscriptorium.com/apis/resolver-api/en/catalog/default/detail/manuscriptorium%7CAIPDIG-NKCR__XVI_B_18____1XL46EE-cs Acceso: 12 mar.2024.
VENEGAS, Miguel. Noticia de la California y de su conquista temporal y espiritual hasta el tiempo presente. 3 v. Madrid: Imprenta de la Viuda de Manuel Fernández, 1757 [1739].
Bibliografía
AIMINO, Matías. “Lenguajes, taxonomías e ilustraciones en la obra del naturalista jesuita Florián Paucke”. Bibliographica americana: Revista Interdisciplinaria de Estudios Coloniales, Buenos Aires, n. 15, p. 86-98, 2019. Disponible en: https://www.bn.gov.ar/micrositios/revistas/bibliographica/bibliographica-americana-13 Acceso: 19 mar. 2024
BINKOVÁ, Simona; KAŠPAR, Oldřich. “La aportación de los materiales bohémicos para el estudio de la historia y cultura de América Latina (Los dibujos de Ignacio Tirsch)”. Annals of the Náprstek Museum, Praga, n. 14, p. 105-150, 1987. Disponible en: https://publikace.nm.cz/en/file/5b163f81bcd1a6766a97cc6ef0f1379c/27746/ANpM_1987_3_Binkova_Kaspar_ocred.pdf Acceso: 29 mar. 2024
BINKOVÁ, Simona. “Las obras pictóricas de los PP. Florián Paucke e Ignacio Tirsch. Intento de una comparación”. In: TIETZ Manfred (ed.). Los jesuitas españoles expulsos: Su imagen y su contribución al saber sobre el mundo hispánico en la Europa del siglo XVIII. Frankfurt, Madrid: Vervuert Iberoamericana, 2001, p. 189-206.
CAIRATI, Elisa. “Historia cultural del algarrobo, desde la cuenca del Mediterráneo hasta la Costa Norte de Perú”. Altre Modernità: Rivista di studi letterari e cultural. Milán, n. 10, p. 186-204, 2013. DOI: https://doi.org/10.13130/2035-7680/3341 Acceso: 18 feb. 2024.
FARBERMAN, Judith. “Recolección, economía campesina y representaciones de los montaraces en Santiago del Estero, siglos XVI a XIX”. Prohistoria, Rosario, Argentina, n. 10, p. 11-26, 2006. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/3801/380135836001.pdf Acceso: 29 mar. 2024.
GONZÁLEZ ARRATIA, Leticia. “La mujer recolectora en la reproducción material. Los grupos cazadores recolectores del desierto norte de México”. Antropología. Revista Interdisciplinaria Del INAH. México, n. 34, p. 2-21, 1991. Disponible en: https://revistas.inah.gob.mx/index.php/antropologia/article/view/20702/22128
GONZÁLEZ-BREARD, Juan Manuel. “Fitonimia y zoonimia abipón y mbayá (flia. Guaycurú) en los registros de los jesuitas Brigniel, Dobrizhoffer y Sánchez Labrador (siglo XVIII)”. Revista Tiempo Histórico, Santiago, n. 27, p. 57-73, jul.-dic. 2023.Disponible en: https://www.scielo.cl/pdf/thistorico/n27/0719-5699-thistorico-27-57.pdf Acceso: 29 mar. 2024.
GORDILLO, Sandra. La Algarrobeada de Cerro Colorado. Proyecto educativo Mallku.edu, 2006. Disponible en https://drive.google.com/file/d/1H5nDE7SQRCv3NOYqNJ7W1mgBKNmaEgak/view Acceso: 29 mar. 2024.
LEÓN-PORTILLA, Miguel. La California mexicana. Ensayos acerca de su historia. México: Universidad Nacional Autónoma de México / Universidad Autónoma de Baja California, 2000.
MORALES, Angélica. “Los dibujos de Ignacio Tirsch (1733-1781), tres cartas y una curiosa relación. Las historias naturales jesuitas de la Antigua California”. Nuevo Mundo Mundos Nuevos [En línea]. Disponible en: https://journals.openedition.org/nuevomundo/76562 Acceso: 29 mar. 2024
PENHOS, Marta. “Cuerpos de fiesta: entre el desfile y la borrachera en el testimonio del jesuita Florian Paucke (1749-1767)”. In: IV ENCUENTRO INTERNACIONAL SOBRE BARROCO, Pamplona, Universidad de Navarra, 2011, p. 181-192 [Anales electrónicos]. Disponible en: https://dadun.unav.edu/bitstream/10171/18480/1/19_Penhos.pdf Acceso: 29 mar. 2024.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, Diccionario histórico de la lengua española, [en línea]. Disponible en: https://www.rae.es/dhle/loanda Acceso: 19 feb. 2024.
RODRÍGUEZ TOMP, Rosa Elba. Los cazadores recolectores de Baja California durante la colonia. México: Centro de Investigación y Estudios Superiores en Antropología Social, 2002.
ROSSO, Cintia. “Las celebraciones indígenas desde una perspectiva etnobotánica histórica: el caso de los mocovíes de la reducción de San Javier durante el siglo XVIII”. Chungara, Revista de Antropología Chilena, Tarapacá, v. 47, n. 4, p. 645-657 2015. Disponible en: https://www.scielo.cl/pdf/chungara/v47n4/aop4915.pdf Acceso: 29 mar. 2024.
SALINAS, María Laura; VALENZUELA, Fátima. “Los mocobíes del Chaco según la mirada del P. Manuel Canelas SJ”. IHS. Antiguos jesuitas en Iberoamérica, Córdoba, v. 3 n. 2, p. 169-190, 2015. Disponible en: https://revistas.unc.edu.ar/index.php/ihs/article/view/17673/17544
STAMPELLA, Pablo; KELLER, Héctor. “Identificación taxonómica de las plantas de ‘Materia Médica Misionera’ de Pedro de Montenegro (SJ)”. Boletín de la Sociedad Argentina de Botánica. v. 56, n. 1, p. 55-91, 2021. DOI: https://doi.org/10.31055/1851.2372.v56.n1.32058 Acceso: 29 mar. 2024
VITAR, Beatriz. “Hilar, teñir y tejer: El trabajo femenino en las misiones jesuíticas del Chaco (siglo XVIII)”. Anuario de Estudios Americanos, Sevilla, v. 72, n. 2, p. 661-692, jun.-dic. 2015. DOI: https://doi.org/10.3989/aeamer.2015.2.10 Acceso: 1 feb. 2024.
VITAR, Beatriz. Cuerpos bajo vigilancia. Las mujeres en las misiones jesuíticas del Chaco. Buenos Aires: SB, 2022.
ZANETTI, Susana. “Las Memorias de Florian Paucke: una crónica singular de las misiones jesuitas del Gran Chaco argentino”. América sin nombre, Alicante, n. 18, p. 178-189, 2013. DOI: http://dx.doi.org/10.14198/AMESN2013.18.15 Acceso: 29 mar. 2024.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Canoa do TempoEsta obra está licenciada com uma Licença <a rel =" license "href =" http: / /creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ ">
.jpg)
