El algarrobo y la pitaya: las mujeres y los rituales de recolección en las misiones de Baja California y el Chaco siglo XVIII
DOI:
https://doi.org/10.38047/rct.v16.FC.2024.di3.p.1.34Palavras-chave:
alfarroba, pitaya, mulheres indígenas, jesuítas, século XVIIIResumo
Este artículo analiza la participación de mujeres indígenas en la cosecha y los rituales asociados a dos frutos: la pitaya en la Baja California y el algarrobo en el Chaco. A partir de las noticias e imágenes que dejaron los jesuitas del siglo XVIII, como Florian Paucke e Ignacio Tirsch, se propone hacer un análisis acerca de los cambios que se dieron en las actividades de recolección, la persistencia de estas prácticas y los desafíos que presentaron para la consolidación de la actividad misional. Se hace énfasis en los cambios de las formas de trabajo femenino y en los roles que jugaban en los rituales. Para ello se atienden las dinámicas culturales que se articularon en torno a estos dos frutos entre las sociedades cazadoras recolectoras y la resignificación que se hizo de ellos a partir del establecimiento de misiones.
Downloads
Referências
Referencias
Fuentes
BAEGERT, Juan Jacobo. Noticias de la península americana de California. KIRCHOFF, Paul (introd.); ACOSTA, Elizabeth (ed.). México: Archivo Histórico Pablo L. Martínez, 2013 [1771].
BARCO, Miguel del; Historia natural y crónica de la Antigua California. Adiciones y correcciones a la Noticia de Miguel Venegas. LEÓN-PORTILLA, Miguel (ed., not., apen., est.). 3ª ed. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2019.
BURGÉS, Francisco. “Fundación del Pueblo de San Xavier de Yndios de la nación mocoví”. In: MANSILLA, Valentín. “Francisco Burgés SJ y su relación inédita sobre la reducción de San Javier de mocovíes. Transcripción y comparación críticas”. IHS. Antiguos Jesuitas en Iberoamérica, Córdoba, v. 9, p. 1-24, ene-dic, 2021. DOI: https://doi.org/10.31057/2314.3908.v9.35832 Acceso: 19 feb. 2024
CLAVIJERO, Francisco Javier. Historia de la Antigua o Baja California. GARCÍA, Nicolás (trad.). México: Imprenta de Juan R. Navarro, 1852.
DOBRIZHOFFER, Martin, An account of the Abipones, an equestrian people of Paraguay. 3 v. Londres: John Murray, 1822.
FURLONG, Guillermo. Entre los mocovíes de Santa Fe. Buenos Aires: Talleres gráficos de Sebastián de Amorrotu e Hijos, 1938.
PAUCKE, Florian. Hacia allá y para acá (Memorias). WERNICKE, Edmundo (trad.). Santa Fe: Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe, 2010.
PAUCKE, Florian. Hacia allá y para acá (una estada entre los indios mocovíes, 1749-1767). 4 t. Tucumán: Universidad Nacional de Tucumán, Institución Cultural Argentino-Germana, 1944.
TIRS, Ignac; GONZÁLEZ Luis, ANZURES María del Carmen (eds., trad,, est., glos.). Ignac Tirs S.I. (1733-1781). Pinturas de la antigua California y de México Códice Klementinum de Praga. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2015.
TIRSCH, Ignác. Codex Pictoricus Mexicanus. XVI.B.18. Praga: Biblioteca Nacional de la República Checa, [1762]. Disponible en: https://new.manuscriptorium.com/apis/resolver-api/en/catalog/default/detail/manuscriptorium%7CAIPDIG-NKCR__XVI_B_18____1XL46EE-cs Acceso: 12 mar.2024.
VENEGAS, Miguel. Noticia de la California y de su conquista temporal y espiritual hasta el tiempo presente. 3 v. Madrid: Imprenta de la Viuda de Manuel Fernández, 1757 [1739].
Bibliografía
AIMINO, Matías. “Lenguajes, taxonomías e ilustraciones en la obra del naturalista jesuita Florián Paucke”. Bibliographica americana: Revista Interdisciplinaria de Estudios Coloniales, Buenos Aires, n. 15, p. 86-98, 2019. Disponible en: https://www.bn.gov.ar/micrositios/revistas/bibliographica/bibliographica-americana-13 Acceso: 19 mar. 2024
BINKOVÁ, Simona; KAŠPAR, Oldřich. “La aportación de los materiales bohémicos para el estudio de la historia y cultura de América Latina (Los dibujos de Ignacio Tirsch)”. Annals of the Náprstek Museum, Praga, n. 14, p. 105-150, 1987. Disponible en: https://publikace.nm.cz/en/file/5b163f81bcd1a6766a97cc6ef0f1379c/27746/ANpM_1987_3_Binkova_Kaspar_ocred.pdf Acceso: 29 mar. 2024
BINKOVÁ, Simona. “Las obras pictóricas de los PP. Florián Paucke e Ignacio Tirsch. Intento de una comparación”. In: TIETZ Manfred (ed.). Los jesuitas españoles expulsos: Su imagen y su contribución al saber sobre el mundo hispánico en la Europa del siglo XVIII. Frankfurt, Madrid: Vervuert Iberoamericana, 2001, p. 189-206.
CAIRATI, Elisa. “Historia cultural del algarrobo, desde la cuenca del Mediterráneo hasta la Costa Norte de Perú”. Altre Modernità: Rivista di studi letterari e cultural. Milán, n. 10, p. 186-204, 2013. DOI: https://doi.org/10.13130/2035-7680/3341 Acceso: 18 feb. 2024.
FARBERMAN, Judith. “Recolección, economía campesina y representaciones de los montaraces en Santiago del Estero, siglos XVI a XIX”. Prohistoria, Rosario, Argentina, n. 10, p. 11-26, 2006. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/3801/380135836001.pdf Acceso: 29 mar. 2024.
GONZÁLEZ ARRATIA, Leticia. “La mujer recolectora en la reproducción material. Los grupos cazadores recolectores del desierto norte de México”. Antropología. Revista Interdisciplinaria Del INAH. México, n. 34, p. 2-21, 1991. Disponible en: https://revistas.inah.gob.mx/index.php/antropologia/article/view/20702/22128
GONZÁLEZ-BREARD, Juan Manuel. “Fitonimia y zoonimia abipón y mbayá (flia. Guaycurú) en los registros de los jesuitas Brigniel, Dobrizhoffer y Sánchez Labrador (siglo XVIII)”. Revista Tiempo Histórico, Santiago, n. 27, p. 57-73, jul.-dic. 2023.Disponible en: https://www.scielo.cl/pdf/thistorico/n27/0719-5699-thistorico-27-57.pdf Acceso: 29 mar. 2024.
GORDILLO, Sandra. La Algarrobeada de Cerro Colorado. Proyecto educativo Mallku.edu, 2006. Disponible en https://drive.google.com/file/d/1H5nDE7SQRCv3NOYqNJ7W1mgBKNmaEgak/view Acceso: 29 mar. 2024.
LEÓN-PORTILLA, Miguel. La California mexicana. Ensayos acerca de su historia. México: Universidad Nacional Autónoma de México / Universidad Autónoma de Baja California, 2000.
MORALES, Angélica. “Los dibujos de Ignacio Tirsch (1733-1781), tres cartas y una curiosa relación. Las historias naturales jesuitas de la Antigua California”. Nuevo Mundo Mundos Nuevos [En línea]. Disponible en: https://journals.openedition.org/nuevomundo/76562 Acceso: 29 mar. 2024
PENHOS, Marta. “Cuerpos de fiesta: entre el desfile y la borrachera en el testimonio del jesuita Florian Paucke (1749-1767)”. In: IV ENCUENTRO INTERNACIONAL SOBRE BARROCO, Pamplona, Universidad de Navarra, 2011, p. 181-192 [Anales electrónicos]. Disponible en: https://dadun.unav.edu/bitstream/10171/18480/1/19_Penhos.pdf Acceso: 29 mar. 2024.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, Diccionario histórico de la lengua española, [en línea]. Disponible en: https://www.rae.es/dhle/loanda Acceso: 19 feb. 2024.
RODRÍGUEZ TOMP, Rosa Elba. Los cazadores recolectores de Baja California durante la colonia. México: Centro de Investigación y Estudios Superiores en Antropología Social, 2002.
ROSSO, Cintia. “Las celebraciones indígenas desde una perspectiva etnobotánica histórica: el caso de los mocovíes de la reducción de San Javier durante el siglo XVIII”. Chungara, Revista de Antropología Chilena, Tarapacá, v. 47, n. 4, p. 645-657 2015. Disponible en: https://www.scielo.cl/pdf/chungara/v47n4/aop4915.pdf Acceso: 29 mar. 2024.
SALINAS, María Laura; VALENZUELA, Fátima. “Los mocobíes del Chaco según la mirada del P. Manuel Canelas SJ”. IHS. Antiguos jesuitas en Iberoamérica, Córdoba, v. 3 n. 2, p. 169-190, 2015. Disponible en: https://revistas.unc.edu.ar/index.php/ihs/article/view/17673/17544
STAMPELLA, Pablo; KELLER, Héctor. “Identificación taxonómica de las plantas de ‘Materia Médica Misionera’ de Pedro de Montenegro (SJ)”. Boletín de la Sociedad Argentina de Botánica. v. 56, n. 1, p. 55-91, 2021. DOI: https://doi.org/10.31055/1851.2372.v56.n1.32058 Acceso: 29 mar. 2024
VITAR, Beatriz. “Hilar, teñir y tejer: El trabajo femenino en las misiones jesuíticas del Chaco (siglo XVIII)”. Anuario de Estudios Americanos, Sevilla, v. 72, n. 2, p. 661-692, jun.-dic. 2015. DOI: https://doi.org/10.3989/aeamer.2015.2.10 Acceso: 1 feb. 2024.
VITAR, Beatriz. Cuerpos bajo vigilancia. Las mujeres en las misiones jesuíticas del Chaco. Buenos Aires: SB, 2022.
ZANETTI, Susana. “Las Memorias de Florian Paucke: una crónica singular de las misiones jesuitas del Gran Chaco argentino”. América sin nombre, Alicante, n. 18, p. 178-189, 2013. DOI: http://dx.doi.org/10.14198/AMESN2013.18.15 Acceso: 29 mar. 2024.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Canoa do TempoEsta obra está licenciada com uma Licença <a rel =" license "href =" http: / /creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ ">
.jpg)
