O CAMINHO DO HAIKAI NO E DO RIO DE JANEIRO: OBSERVAÇÕES SOBRE A PRÁTICA DO NÚCLEO DE HAIKAI DO INSTITUTO CULTURAL BRASIL-JAPÃO

著者

  • Mateus Martins Nascimento, Me. Programa de Pós-Graduação em História (PPGH) da Universidade Federal Fluminense (UFF)
  • Pedro Paulo Ribeiro dos Santos Universidade de São Paulo (USP)

##semicolon##

haikai; cultura japonesa; discurso nikkei; pertencimento; antropologia

要旨

Valendo-se de uma inquietação quanto a potência simbólica do discurso nikkei sobre cultura japonesa, este texto interpreta a prática do haikai no Rio de Janeiro através da observação participante no Núcleo de Haikai/Haikai do Instituto Cultural Brasil-Japão. Quais seriam os elementos que substanciam essa prática? Quem são os autores lidos? São algumas de nossas questões desenvolvidas para defender, com apoio da proposta teórico-metodológica da antropologia de Clifford Geertz (a descrição densa), o papel do haikai na configuração de uma condição de duplo exotismo: o haikai como objeto e a própria prática haicaísta majoritária de não-descendentes no cenário carioca, é decisiva para uma reavaliação da discursividade nikkei sobre a cultura japonesa neste estado.

##plugins.generic.usageStats.downloads##

##plugins.generic.usageStats.noStats##

##submission.authorBiographies##

##submission.authorWithAffiliation##

Mateus Nascimento, atualmente, é mestrando do programa de pós-graduação em História da Universidade Federal Fluminense (PPGH-UFF) e graduado em História pela mesma universidade (2017). Também é idealizador e pesquisador efetivo do Centro de Estudos Asiáticos (CEA-UFF), pesquisador associado do Núcleo de Estudos Tempo Literário do Instituto Cultural Brasil-Japão e do MidiÁsia/UFF, Grupo de pesquisa em mídia e cultura asiática contemporânea. Membro da Red Iberoamericana de Investigadores en Anime y Manga (RIIAM) e da Academia Nipo-Brasileira de Estudos de Literatura Japonesa (atuando como vice-coordenador no triênio 2019-2021). Dentre seus interesses de pesquisa se encontram, a história moderna e contemporânea do Japão (sobretudo o estado Meiji e sua retórica política-institucional), as presenças e permanências do pop japonês na juventude brasileira (imaginários, representações e construções de sentido), as relações Brasil-Japão a partir dos espaços de sociabilidade nipo-brasileiros, e o interesse no estudo da literatura japonesa, sobretudo, a poesia haikai e as obras contemporânea. Estes temas se atrelam a preocupação maior do pesquisador sobre o campo dos estudos asiáticos (asian studies) na cena brasileira. Organizou o I Simpósio de Estudos Asiáticos da UFF (2017). Atua como colaborador da Biblioteca Parque de Niterói (setor de programação educativa).

##submission.authorWithAffiliation##

Graduando em Letras-Português/Japonês pela Universidade de São Paulo (USP), São Paulo

##submission.citations##

BASHŌ, Matsuo. Trilhas longínquas de Oku. Trad. Meiko Shimon. São Paulo: Editora Escrituras, 2016.
FRANCHETTI, Paulo e DOI, Elza Taeko. Haikai: antologia e história. 4ª edição. Campinas, SP: Editoria da Unicamp, 2012.
GEERTZ, Clifford. A interpretação das culturas. 1ª edição reimpressa. Rio de Janeiro: LTC, 2017.
LEMINSKI, Paulo. Vida, 4 biografias: Cruz e Sousa, Bashō, Jesus, Trotsky. 1ª ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2013, pp.79-153.
NAKAGAWA, Hisayasu. Introdução a cultura japonesa: ensaio de antropologia recíproca. Trad. Estela dos Santos Abreu. São Paulo: Martins Fontes, 2009.
NUNES, Roberson de Sousa. Haikai e Performance. 1ª ed. Minas Gerais: EDUFMG, 2016.
ODA, Ernani. Interpretações da “cultura japonesa” e seus reflexos no Brasil. Revista Brasileira de Ciências Sociais (Impresso), v. 26, p. 103-117, 2011
Revista POESIA SEMPRE, ano 10, n. º 17, Rio de Janeiro: Fundação da Biblioteca Nacional, dez. 2002.
SÁ PORTO, Maria Cecília Costacurta de. “À sombra das cerejeiras tropicais”: o projeto comunicacional do Bunkyo e a construção da narrativa nipo-brasileira. Tese. (Doutorado em Ciências da Comunicação. Escola de Comunicação da Universidade de São Paulo (ECA-USP). São Paulo, p. 367. 2018. Disponível em https://teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27152/tde-17072018-165011/es.php. Acesso em 7/10/19
SAKURAI, Célia. Os japoneses. 2ª edição. São Paulo: Editora Contexto, 2011.

##submission.downloads##

出版済

2019-11-13