THE PATH OF HAIKU IN AND OF RIO DE JANEIRO: APPROACHES ON THE PRACTICE OF THE BRAZIL-JAPAN CULTURAL INSTITUTE'S HAIKU GROUP

Authors

  • Mateus Martins Nascimento, Me. Programa de Pós-Graduação em História (PPGH) da Universidade Federal Fluminense (UFF)
  • Pedro Paulo Ribeiro dos Santos Universidade de São Paulo (USP)

Keywords:

haikai; japanese culture; nikkei speech; belonging; anthropology

Abstract

Drawing on a concern about the symbolic power of the Nikkei discourse on Japanese culture, this text interprets the practice of haikai in Rio de Janeiro through participant observation at the Haiku Center of the Brazil-Japan Cultural Institute. What would be the elements that substantiate this practice? Who are the authors we read? These are some of our questions developed to defend, supported by Clifford Geertz's theoretical-methodological proposal of anthropology (the dense description), the role of haikai in shaping a condition of double scientifically interesting exoticism: haikai as an object and practice itself The majority haikaist of non-descendants in the Carioca scenario is decisive for a reevaluation of the Nikkei discursivity about Japanese culture in this state.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Mateus Martins Nascimento, Me., Programa de Pós-Graduação em História (PPGH) da Universidade Federal Fluminense (UFF)

Mateus Nascimento, atualmente, é mestrando do programa de pós-graduação em História da Universidade Federal Fluminense (PPGH-UFF) e graduado em História pela mesma universidade (2017). Também é idealizador e pesquisador efetivo do Centro de Estudos Asiáticos (CEA-UFF), pesquisador associado do Núcleo de Estudos Tempo Literário do Instituto Cultural Brasil-Japão e do MidiÁsia/UFF, Grupo de pesquisa em mídia e cultura asiática contemporânea. Membro da Red Iberoamericana de Investigadores en Anime y Manga (RIIAM) e da Academia Nipo-Brasileira de Estudos de Literatura Japonesa (atuando como vice-coordenador no triênio 2019-2021). Dentre seus interesses de pesquisa se encontram, a história moderna e contemporânea do Japão (sobretudo o estado Meiji e sua retórica política-institucional), as presenças e permanências do pop japonês na juventude brasileira (imaginários, representações e construções de sentido), as relações Brasil-Japão a partir dos espaços de sociabilidade nipo-brasileiros, e o interesse no estudo da literatura japonesa, sobretudo, a poesia haikai e as obras contemporânea. Estes temas se atrelam a preocupação maior do pesquisador sobre o campo dos estudos asiáticos (asian studies) na cena brasileira. Organizou o I Simpósio de Estudos Asiáticos da UFF (2017). Atua como colaborador da Biblioteca Parque de Niterói (setor de programação educativa).

Pedro Paulo Ribeiro dos Santos, Universidade de São Paulo (USP)

Graduando em Letras-Português/Japonês pela Universidade de São Paulo (USP), São Paulo

References

BASHŌ, Matsuo. Trilhas longínquas de Oku. Trad. Meiko Shimon. São Paulo: Editora Escrituras, 2016.
FRANCHETTI, Paulo e DOI, Elza Taeko. Haikai: antologia e história. 4ª edição. Campinas, SP: Editoria da Unicamp, 2012.
GEERTZ, Clifford. A interpretação das culturas. 1ª edição reimpressa. Rio de Janeiro: LTC, 2017.
LEMINSKI, Paulo. Vida, 4 biografias: Cruz e Sousa, Bashō, Jesus, Trotsky. 1ª ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2013, pp.79-153.
NAKAGAWA, Hisayasu. Introdução a cultura japonesa: ensaio de antropologia recíproca. Trad. Estela dos Santos Abreu. São Paulo: Martins Fontes, 2009.
NUNES, Roberson de Sousa. Haikai e Performance. 1ª ed. Minas Gerais: EDUFMG, 2016.
ODA, Ernani. Interpretações da “cultura japonesa” e seus reflexos no Brasil. Revista Brasileira de Ciências Sociais (Impresso), v. 26, p. 103-117, 2011
Revista POESIA SEMPRE, ano 10, n. º 17, Rio de Janeiro: Fundação da Biblioteca Nacional, dez. 2002.
SÁ PORTO, Maria Cecília Costacurta de. “À sombra das cerejeiras tropicais”: o projeto comunicacional do Bunkyo e a construção da narrativa nipo-brasileira. Tese. (Doutorado em Ciências da Comunicação. Escola de Comunicação da Universidade de São Paulo (ECA-USP). São Paulo, p. 367. 2018. Disponível em https://teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27152/tde-17072018-165011/es.php. Acesso em 7/10/19
SAKURAI, Célia. Os japoneses. 2ª edição. São Paulo: Editora Contexto, 2011.

Downloads

Published

2019-11-13

Issue

Vol. 4 No. 7 (2019): Hon No Mushi - Estudos Multidisciplinares Japoneses - Haikai ou Haicai?

Section

SEÇÃO TEMÁTICA

License

The copyright belongs to the Hon Journal in Mishi - Multidisciplinary Japanese Studies and to the authors of each article. All work or part of it, when quoted or used, must be referenced.