TERUKO ODA IN “A CANÇÃO DA TERRA NATAL”: A NARRATIVE OF MEMORIES AND HAIKU MAKING
Keywords:
Haiku; Oda; Immigrants; Goga; Foucault.Abstract
This article discusses how haiku, a poetic form from such a distant country, was inserted in Brazilian literature. Assuming that haiku has its origins in Brazil through Japanese immigrants, I introduce Teruko oda, a daughter-to-immigrant writers who had a close relationship with Masuda Goga. The writing of Oda’s haiku has influences even in schools, since it’s one of the books selected to be on PNLD / SP. The haiku writer keeps in her haiku the traditional Japanese aesthetics. Therefore, consolidates herself as one of the most influential writers of the genre today. In his most intimate work, “Waga furusato no uta: canção da terra natal” details about her life and trajectory in the world of haiku through "self-writing," a term originating from Foucault, which is a type of literature very recurring on today’s world.
Downloads
References
CLEMENT, Rosa. 2014. História do Haicai Brasileiro. Disponível em: <https://www.thehaikufoundation.org/omeka/files/original/6922ed1691a22f4edd0aa3291f8017b9.pdf> Acesso em: 14/11/2019
FOUCAULT, Michel. A escrita de si. In: O que é um autor? Lisboa: Passagens. 1992. Pp.129-160.
FRANCHETTI, Paulo. 2008. O Haicai no Brasil. Alea:Estudos Neolatinos, Rio de Janeiro, v10, n.2, p.256 -269. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517-106X2008000200007> Acesso em: 14/11/2019
ISHIKAWA, Juan Ryusuke. 2012. Fruits of Culture: The Japanese Haicai/Haiku Transplanted to Brazil. In: Peripheral Transmodernities: South-to-South Intercultural Dialogues between the Luso-Hispanic World and “the Orient”. New Castle: Cambridge Scholars Publishing, 2012.
NAKAEMA, Olivia Yumi; LOPES, Ivã Carlos. Haikai no Brasil: Uma história de imigração japonesa. FFLCH/USP: São Paulo. 2007. Disponível em: <https://www.academia.edu/32092374/HAIKAI_NO_BRASIL_UMA_HIST%C3%93RIA_DE_IMIGRA%C3%87%C3%83O_JAPONESA> Acesso em: 14/11/2019
ODA, Teruko. Waga furusato no uta: canção da terra natal. São Paulo: Escrituras. 2015.
Downloads
Published
Issue
Section
License
The copyright belongs to the Hon Journal in Mishi - Multidisciplinary Japanese Studies and to the authors of each article. All work or part of it, when quoted or used, must be referenced.