O MAL EM COM OS MEUS OLHOS DE CÃO, DE HILDA HILST
THE EVIL IN HILDA HILST’S WITH MY DOG EYES
DOI :
https://doi.org/10.29281/rd.v12i23.13867Mots-clés :
Mal; hipermoral; Com os meus olhos de cão; Hilda Hilst; Georges Bataille.Résumé
Cet article enquête sur les manifestations du Mal et ses déploiements dans la nouvelle Le chien, publiée initialement en 1986 par l'écrivaine brésilienne Hilda Hilst. La notion de mal avec laquelle nous travaillons est celle proposée par le penseur français Georges Bataille, l'un des grands interlocuteurs de Hilst. Nous partons d’une analyse du personnage principal et focus narratif de la nouvelle, Amós Kéres, puis nous indiquons comment ce Mal se manifeste, à travers la dépense, la folie, le potlatch, l'obscénité et d'autres figures de l'excès. Objet d'une "hypermorale", il est entendu ici comme la force qui conduit l'être humain à transgresser son humanité limitée dans l'illimité dans lequel elle se dissout. C'est ce qui arrive à Amós qui, embarqué dans un devenir (animal, invisible...), “n'a plus été vu nulle part".
Téléchargements
Références
BARTHES, Roland. De l’oeuvre au texte. Revue d’esthétique, n° 24, juillet-septembre 1971, p. 225-232.
BATAILLE, Georges. A experiência interior seguida de Método de meditação e Postscriptum 1953: Suma ateológica, vol. I. 1. ed. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2016.
_______. A literatura e o mal. 1. ed. Belo Horizonte Autêntica Editora, 2017.
_______. A parte maldita precedida de “A noção de dispêndio”. Tradução de Júlio Castañon Guimarães. 2. ed. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2016.
_______. Lettre à René Char sur les incompatibilités de l’écrivain. (Publicada em 1950 na revista italiana Botteghe oscure). Oeuvres Complètes, XII, Paris, Gallimard, p. 16-28.
______. Conférences sur le non-savoir. In: Tel quel, n. 10, verão 1962, p. 3-20.
COCCIA, Emanuele. Amazônia sensível. (Conferência feita em Manaus no dia 31 de agosto de 2022). Tradução de Paulo César Marques Holanda. Florianópolis, Cultura e Barbárie Editora, no prelo.
DINIZ, Cristiano. Fico besta quando me entendem: entrevistas com Hilda Hilst. São Paulo: Globo, 2013.
FOLGUEIRA, Laura; DESTRI, Luisa. Eu e não outra: a vida intensa de Hilda Hilst. São Paulo: Tordesilhas, 2018.
_______. Fortuna crítica de Hilda Hilst: levantamento bibliográfico (1949-2018). Campinas, SP: UNICAMP/IEL/CEDAE, 2018.
HILST, Hilda. Amavisse e outros poemas. 1. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2021.
_______. A obscena senhora D. 1. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2020.
_______. Com os meus olhos de cão. 2. ed. São Paulo: Globo, 2006.
_______. L’Obscène Madame D suivi de Le Chien. Tradução de Maryvonne Lapouge-Pettoreli. Paris, Gallimard, 1997.
_______. With my Dog-Eyes. Tradução de Adam Morris. Nova York, Melville House Publishing, 2014.
HOLLIER, Denis. L’inénarrable – Les vases non-communicants in HOLLIER D. (ed.), Georges Bataille après tout, Paris, Belin,1995.
LAWRENCE, D.H. Caos em poesia. Tradução de Wladimir Garcia. Florianópolis, Cultura e Barbárie Editora, 2016.
LISPECTOR, Clarice. A descoberta do mundo. Rio de Janeiro, Rocco, 1999.
_______. Laços de família. Rio de Janeiro, Rocco, 1998.
MORAES, Eliane. A obscena senhora Deus. In: A obscena senhora D. 1. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2020.
_______. Da medida estilhaçada. In: Cadernos de Literatura Brasileira – Hilda Hilst. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 1999.
_______. A prosa degenerada. In: Pornô Chic – Hilda Hilst. 1. ed. São Paulo: Globo, 2014.
NANCY, Jean-Luc. La communauté désœuvrée. Paris: Christian Bourgois, 1983.
SADE, D.A.F. de. La philosophie dans le boudoir. Paris: Maxi-Poche, s/d.
SAAVEDRA, Carola. A palavra deslumbrante de Hilda Hilst. In: HILST, Hilda. Da prosa. São Paulo: Companhia das Letras, 2018.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Suzanne Modesto, Fernando Scheibe 2024
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Todos os artigos desta revista obedecem a licença Creative Commons - Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).
