Revitalização da Língua Murapirahã em Aldeias Indígenas do Rio Urubu, Município de Itacoatiara-AM/Brasil – Desafios

Abstract

Este estudo tem como foco a importância da revitalização da língua Murapirahã, também conhecida como Pirarrã ou Apaitsiiso ("aquilo que sai da cabeça" na língua nativa). Os Pirahã, descendentes diretos dos Mura, possuem um idioma fascinante e único, que se assemelha ao povo Mura. A língua do povo Pirahã é considerada parte da cultura material devido à sua organização social e compleição física. Os Pirahã vivem às margens do rio Maici, afluente do rio Madeira, na Amazônia, e o povo Mura, na aldeia Correnteza Mura, no rio Urubu-AM. Este povo tem um sistema de comunicação bem elaborado, intimamente ligado às suas tradições e costumes, onde recebem seu primeiro nome ainda no ventre materno, pois acreditam que as mães são as criadoras de seus corpos. Durante suas vidas, recebem nomes de seres que habitam os degraus inferiores do espaço cósmico, bem como nomes relacionados à criação da alma, destino e potenciais inimigos. Fortalecer e revitalizar a língua de origem dos povos é, sem dúvida, uma oportunidade para a valorização e respeito aos povos originários. Além disso, possibilita o desenvolvimento de livros paradidáticos e outros materiais que dão suporte a educação escolar indígena, revitalizando a identidade desses povos através da linguagem. Assim, a língua pode ser reinserida na aldeia, permitindo que os Mura conheçam e valorizem seu passado antes da interferência linguística externa.

Palavras chaves: Povo Mura; língua Murapirahã; revitalização; educação escolar.