PROBLEMAS DA COMPREENSÃO INTERCULTURAL: SOBRE A DIVERSIDADE DO DEBATE A RESPEITO DA TUBERCULOSE

Autores/as

  • Ernesto Atsushi Sambuichi Universidade Federal do Amazonas (UFAM)

Palabras clave:

Compreensão Intercultural, diversidade, tuberculose, perspectivas culturais

Resumen

O presente artigo foi apresentado no Simpósio Internacional “Ibunkatoshite no Nihon” (JapanSeen as fromDifferent Cultural Perspectives) nos dias 1 e 2 de Novembro de 2008, sob o título “Edo no Haibyô, Meiji no Kekkaku” (“A Tísica Pulmonar de Edo, a Tuberculose de Meiji”). Trata-se da primeira tradução autorizada para o português deste artigo.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Ernesto Atsushi Sambuichi, Universidade Federal do Amazonas (UFAM)

Licenciado em Letras (2002) e em Letras-Japonês (2007) pela Universidade de Brasília (UnB), é mestre em Letras pela Nagoya University (2011). Foi pesquisador e professor substituto dos departamentos de Línguas Estrangeiras e Tradução - LET (2007) e de Teoria Literária e Literaturas - TEL (2011-2012), ambos na UnB. Atualmente é professor do curso de Letras - Língua e Literatura Japonesa do Departamento de Línguas e Literaturas Estrangeiras (DLLE) da Universidade Federal do Amazonas (UFAM) e é pesquisador da UFAM. Foi coordenador do curso de 2013 a 2015. Tem experiência nas áreas de Língua, Cultura e Literatura Japonesa, no Ensino de Língua Japonesa e de Língua, Literatura e Redação em Língua Portuguesa, lecionando em diversas instituições do Distrito Federal. Principais temas de pesquisa e atuação: livros didáticos para o ensino de língua e literatura Japonesa, teoria literária, estudos sobre autores e obras da literatura contemporânea brasileira e japonesa e estudos histórico-culturais das casas de banho do período Pré-Moderno do Japão. Grupo de pesquisa: Estudos Japoneses

Citas

SUDA, Keizô. Hida o-jiin Kakochô no Kenkyû. Publicação particular de Keizô Suda, 1973.

FUKUDA, Mahito. Kekkaku to Bunkashi: Kindai Nihon no Yamai no Imêji. Nagoya Daigaku Shuppashakai, 1995.

________________. “Kekkaku to iu Bunka”. Chûôkôron-shinsha, 2001.

René Jules Dubos.The White Plague: Tuberculosis, Man and Society, Little & Brown Co., 1952.

Mark Harrison. Disease and and the Modern World: 1500 To the Present Day, Themes in History, Polity Press, 2004.

Henry Sigerist. Civilization and Disease, Cornell University Press, 1945.

Descargas

Publicado

2017-02-07

Número

Vol. 1 Núm. 1 (2016): HON NO MUSHI - Estudos Multidisciplinares Japoneses

Sección

TRADUÇÃO DE TEXTOS LITERÁRIOS

Licencia

Los derechos de autor pertenecen a la Revista Hon en Mishi - Estudios Multidisciplinarios Japoneses ya los autores de cada artículo. Todo trabajo o parte de él, cuando citado o utilizado, debe ser referenciado.