IDEOLOGIES, FAMILY LANGUAGE POLICIES AND BILINGUALISM
CASE STUDY OF A JAPANESE DESCENDANT FAMILY LIVING IN PELOTAS, RIO GRANDE DO SUL
Keywords:
Japanese immigration, Language contact, Bilingualism. Family language policiesAbstract
This article aims to analyze some ideologies and linguistic policies adopted by a family of Japanese descendants living in Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil. First, some aspects of Japanese immigration in this country and the condition of immigrants in the early 20th century will be introduced. Then, the theoretical contribution on which the investigation is based will be presented and, finally, the analysis of the data obtained from semi-structured interviews with the family will be made.
Downloads
References
COUTO, Hildo Honório do. Linguística, ecologia e ecolinguística: contato de línguas. São Paulo: Contexto, 2009.
DE HOUWER, Annick. Two or more languages in early childhood: some general points and some practical recommendations. AILA News. (The twice-yearly newsletter of the Association Internationale de Linguistique Apliquée) Vol. 1, Nº. 1, 1998.
GROSJEAN, François. Life with two languages: an introduction to bilingualism. Massachusetts. Harvard University, 1982
______. Individual Bilingualism. The Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford: Pergamon Press, 1994, pp. 1656-1660.
KING, Kendall. A.; LOGAN-TERRY, Aubrey. Additive bilingualism through family language policy: strategies, identities & intercultural outcomes. Calidoscópio. Vol 6, n. 1, jan/abr 2008.
MORALES, Leiko Matsubara. Cem anos de imigração japonesa no Brasil: o japonês como ensino de língua estrangeira. 2008. Tese (Doutorado em Semiótica e Linguística Geral) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2009. doi:10.11606/T.8.2009.tde-28052010-140321. Acesso em: 2020-04-19.
MORIWAKI, Reishi. e NAKATA, Michiyo. História do ensino da língua japonesa no Brasil. Campinas, SP: Editora da UNICAMP, 2008.
MOZZILLO DE MOURA, Isabella. Motivações para a alternância de código no discurso bilíngue. Trabalhos de Linguística Aplicada, Campinas, Jan/Jun de 1997, pp.51-67.
______. A conversação bilíngüe dentro e fora da sala de aula de língua estrangeira. In: HAMMES, W.; VETROMILLE-CASTRO, R. (orgs.) Transformando a sala de aula, transformando o mundo: ensino e pesquisa em língua estrangeira. Pelotas: Educat, 2001.
Downloads
Published
Issue
Section
License
The copyright belongs to the Hon Journal in Mishi - Multidisciplinary Japanese Studies and to the authors of each article. All work or part of it, when quoted or used, must be referenced.
