MARCAS DE TESTEMUNHO EM ESTE VERÃO O EMIGRANTE LÀ-BAS, DE OLGA GONÇALVES

Résumé

O artigo analisa o romance Este verão o emigrante là-bas, da escritora portuguesa Olga Gonçalves, sob a perspectiva de uma ótica testemunhal. A obra, que situa a comunidade lusitana em França e em Portugal, em fim dos anos 70, ressalta as diferenças de estar em solo pátrio e no estrangeiro, ao relatar o cotidiano e as condições de trabalho dos emigrantes, os modos de viver e de se reunir, os locais preferidos e as condições de sobrevivência no estrangeiro.  A percepção da sociedade portuguesa perante as recentes mudanças no país insere-se em uma ficção que busca assumir um caráter documental, ao privilegiar as vozes e a memória dos emigrantes logo após a Revolução dos Cravos. Procurou-se, no estudo, dar relevo aos pressupostos teóricos de Walter Benjamin associando-os às reflexões sobre o testemunho presentes nos textos de Márcio Seligmann-Silva.