ESCREVENDO A PARTIR DA FERIDA: UMA ANÁLISE DA PROSA POÉTICA ÁGUAS DE KALUNGA, DE CONCEIÇÃO EVARISTO

WRITING FROM THE WOUND: AN ANALYSIS OF THE POETIC PROSE ÁGUAS DE KALUNGA, BY CONCEIÇÃO EVARISTO

Authors

Keywords:

Escrita, Conceição Evaristo, Gloria Anzaldúa, Kalunga, Cura

Abstract

For this text we chose the poetic prose “Águas de Kalunga”, by Conceição Evaristo, to (re)construct stories that are currently told, but that we still hear very little about. From an analysis of a decolonizing perspective, this article focuses on literature (writing and reading) as a tool for healing and transforming subjectivity into an experience that is personal and collective, as well as an act of expanding consciousness. Our interest is to offer a theoretical option that explores the subjectivity and collective of the subject based on decolonial thinking, while building an ethnic action and change, that is, an awareness and overcoming of limitations related to ethnic-racial prejudices and discrimination. For our objective to be achieved, we raised the notion autohistoria worked by Gloria Anzaldúa, as well as reflections from other Black feminist women, such as Leda Maria Martins (Spiral Time) and Conceição Evaristo herself (escrevivência), while our reflections intertwine in this writing-analysis process. The words of Águas de Kalunga confirm the sea as a place of pain (wound), but also of healing since we see it as a place of ancestral knowledge that guide and show us a deeper knowledge of ourselves and the other who is present in us.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Hellyana Rocha e Silva, Universidade Federal de Catalão

Doutora em Estudos da linguagem pela Universidade Federal de Catalão (UFCAT). Mestra em Letras - Estudos Literários (2017) pela Universidade Federal do Tocantins (UFT), instituição em que também concluiu especialização em gênero e diversidade na escola e graduação em Letras: português e respectivas literaturas (2013). É professora efetiva do Instituto Federal Goiano - Campus Urutaí desde 2019. Desenvolve estudos e pesquisas na área das Letras, com ênfase em Literatura brasileira, analisando, principalmente, questões relacionadas à representação, à memória e à identidade.

References

ALVES, Miriam. Juntar pedaços. Rio de Janeiro: Malê, 2021.

ANZALDÚA, Gloria. Interviews/Entrevistas. Edited by AnaLouise Keating. New York/London: Routledge, 2000.

ANZALDÚA, Gloria. The Gloria Anzaldúa Reader. Durham: Duke University Press, 2009.

ANZALDÚA, Glória E. Borderlands/La Frontera: The New Mestiza. San Francisco: Aunt Lute Books. 2012.

ANZALDÚA, Glória E. Light in the dark/Luz en lo oscuro: Rewriting identity, spirituality, reality. Edited by AnaLouise Keating. Durham: Duke University Press, 2015.

ARAÚJO, Eliza de Souza Silva. Morrison, Angelou e Evaristo: mulheres negras e escrita revolucionária. 2021. 225 p. Tese (Doutorado). João Pessoa: UFPB, 2021. Disponível em: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/21268?locale=pt_BR Acesso em: 10 de abril de 2024.

BENJAMIN. Obras escolhidas II: Rua de mão única. Tradução: Rubens Rodrigues Torres Filho e José Carlos Martins Barbosa. São Paulo: Brasiliense, 1995.

COLLINS, Patricia Hill. Black feminist thought. Knowledge, consciousness and the politics of empowerment. New York: Routledge, 2000.

EVARISTO, Conceição. Ponciá Vicêncio. Belo Horizonte: Mazza, 2003

EVARISTO, Conceição. Becos da Memória. Belo Horizonte: Mazza, 2006.

EVARISTO, Conceição. Ponciá Vicêncio. Trad. Paloma Martinez Cruz. Austin-TX: Host Publications, 2007.

EVARISTO, Conceição. Insubmissas lágrimas de mulheres. Belo Horizonte: Nandyala, 2011.

EVARISTO, Conceição. Olhos d'água. Rio de Janeiro: Pallas: Fundação Biblioteca Nacional, 2014.

EVARISTO, Conceição. L'histoire de Poncia. Trad. Patrick Louis. Paris: Anacaona, 2015.

EVARISTO, Conceição. Macabéa, flor de mulungu. Rio de Janeiro: Oficina Raquel, 2023.

EVARISTO, Conceição. Poemas malungos – Cânticos irmãos / Maria da Conceição Evaristo de Brito. 172 f. Tese (Doutorado) – Universidade Federal Fluminense, Instituto de Letras, 2011.

EVARISTO, Conceição. Águas de Kalunga. Rio de Janeiro: Museu de Arte do Rio, 2019, podcast (15:30min.).

EVARISTO, Conceição. Olhos d’água. Rio de Janeiro: Pallas: Fundação Biblioteca Nacional, 2016.

EVARISTO, Conceição. Ocupação Conceição Evaristo. São Paulo: Itaú Cultural, 2017.

hooks, bell. Art On My Mind: Visual Politics. New York: The New Press, 1995.

KEATING, AnaLouise. Entre mundos/Among Worlds: new perspectives on Gloria Anzaldúa. New York: Palgrave Macmillan, 2005.

KEATING, AnaLouise. The Anzaldúan theory handbook. Durham and London: Duke University Press, 2022.

LIENHARDR, Martin. Kalunga o el recuerdo de la trata esclavista en algunos cantos afro-americanos. Revista Iberoamericana. Vol. LXV, Nums. 188-189, Julio-Diciembre 1999; p. 505-517. Disponível em: file:///C:/Users/jptin/Downloads/lienhard-2023-kalunga-o-el-recuerdo-de-la-trata-esclavista-en-algunos-cantos-afro-americanos.pdf Acesso em: 01/05/2024.

MARTINS, Leda Maria. Performances do tempo espiralar, poéticas do corpo-tela. Rio de Janeiro: Cobogó, 2021.

MIGNOLO, Walter; WALSH, Catherine. (Ed.). On decoloniality: concepts, analytics, práxis. Durham: Duke University Press, 2018.

SHARPE, Christina. In the Wake: On Blackness and Being. Duke University Press, 2016.

Published

2024-06-24

How to Cite

Rocha e Silva, H. ., & Tinoco , J. P. . (2024). ESCREVENDO A PARTIR DA FERIDA: UMA ANÁLISE DA PROSA POÉTICA ÁGUAS DE KALUNGA, DE CONCEIÇÃO EVARISTO: WRITING FROM THE WOUND: AN ANALYSIS OF THE POETIC PROSE ÁGUAS DE KALUNGA, BY CONCEIÇÃO EVARISTO . Revista Decifrar, 12(23), 197–216. Retrieved from //periodicos.ufam.edu.br/index.php/Decifrar/article/view/15363