THE STEPS OF JUANA MANSO AND THE CONSTRUCTION OF A FORGOTTEN CAREER

THE STEPS OF JUANA MANSO AND THE CONSTRUCTION OF A FORGOTTEN CAREER

Authors

DOI:

https://doi.org/10.29281/rd.v12i24.13832

Keywords:

Argentina, Brasil, Juana Manso, Autoria Feminina, Periódicos

Abstract

This article aims to present the literary career of Juana Paula Manso in Brazil. At the end of the decade of 1840, the young writer Juana Paula Manso arrived in Brazil with her parents, from an Argentina agitated by political conflicts, with a stable financial life, until the emergence of the dictatorial government of Juan Manoel de Rosas. Thus, important aspects of life will be presented a woman who struggled to support herself, her parents, her daughters and her future marriage. Juana Manso was and is an important name for South America, especially in the countries where she had to go into exile, such as Uruguay and Brazil, in them she opened the doors of her home to teach new educational methods, showing that girls could and should learn more than just sewing and cooking. In addition, she demonstrated several talents, so much so that she could easily learn different foreign languages, loved theater, music, the circulation of information through periodicals, and ended up founding, in Brazil, O Jornal das Senhoras (1852) and, in Argentina, O Album de Señoritas (1854). Thus, this work had as methodology a literature review, according to Carlos Gil (2002). Finally, we use as a theoretical basis the researches of Bárbara Souto (2019), Deise Schell (2021), Eliane Vasconcellos (1999), Elisabetta Pagliarullo (2011), Lidia Lewkowick (2000, 2003), Regina Silva (2020), among others.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Carolina de Novaes Rêgo Barros, Universidade Federal do Pará

Possui graduação em Letras - Língua Portuguesa (2021), pela Universidade Federal do Pará (UFPA). Especialização em Educação Especial (2023), pela Universidade da Amazônia (UNAMA). Durante os anos de 2017 a 2020, foi bolsista de Iniciação Científica (PIBIC) pela UFPA, no qual trabalhou com análise de fontes primárias como periódicos, catálogos e cartas, coordenado pela Profa. Dra. Juliana Maia de Queiroz. Tem experiência em trabalhos com autoria feminina, como Maria Firmina dos Reis e Juana Manso. Atualmente, é mestranda em Estudos Literários no Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL) pela UFPA, dando continuidade ao trabalho acerca da autoria feminina no Brasil e está vinculada à linha de pesquisa Literatura: Interpretação, Circulação e Recepção

References

A Imprensa (RJ) – 1852 a 1853. Disponível em: A Imprensa (RJ) - 1852 a 1853 - DocReader Web (bn.br). Acesso em: 3 fev. 2023.

Archivo General de la Nación Argentina. Juana Manso. Disponível em: http://web.facebook.com/ArchivoGeneraldelaNacionArgentina/photos/a.141923792499512/3090482994310229/?type=3&_rdc=1&_rdr. Acesso em 05 mar. 2022.

AZEVEDO, Elizabeth Ribeiro. Joana Paula Manso de Noronha: uma dramaturga no teatro brasileiro do século XIX (1840-1859). Urdimento – Revista de Estudos em Artes Cênicas, Florianópolis, v. 2, n. 41, set. 2021.

BARBOSA, Everton Vieira. A impressão de ideias e ideias de uma argentina em um periódico brasileiro feminino em meados do oitocentos. Dourados: Revista eletrônica História em reflexão, v.12, n. 23, jan. - jun. 2018, p. 16 – 32.

Biblioteca Nacional Mariano Moreno. Álbum de señoritas: periódico de literatura, modas, bellas artes y teatros. República Argentina. Disponível em: javascript:open_window("https://catalogo.bn.gov.ar:443/F/4F1JF7BPIB3XM5D1RRMPXHGKQXBAARAHGYA6L2LPSN4RMT7S73-85710?func=service&doc_number=001285935&line_number=0012&service_type=TAG%22. Acesso em 10 fev. 2023

Diário do Rio de Janeiro (RJ) – 1821 – 1858. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/094170_01/25414. Acesso em: 3 fev. 2023.

Jornal do Commercio. Disponível em: Jornal do Commercio (RJ) - 1850 a 1859 - DocReader Web (bn.br). Acesso em 3 de mai. 2023.

JOSIOWICZ, Alejandra Judith. Juana Manso no Brasil: cidadania, educação e cosmopolitismo. Revista Brasileira de História da Educação. Rio de Janeiro, v. 8, p.1-22, 2008.

JUANA MANSO. Disponível em: https://www.juanamanso.org. María De Giorgio (creadora y responsable). Acesso em 20 de nov. 2022.

LEWKOWICZ, Lidia F. Juana Paula Manso (1819-1875) uma mujer del siglo XXI. Corregidor: Buenos Aires, 2000.

LEWKOWICZ, Lidia F. Dossier Escritoras argentinas del siglo XIX. Buenos Aires: Ediciones Corregidor, 2003. p. 41 – 46.

LOBO, Luiza. Juana Manso: uma exilada em três pátrias. Gênero. Niterói, v.9, n. 2., 2009.

MANSO, Juana. O Jornal da Senhoras (RJ) – 1852 A 1855. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/700096/75. Acesso em 3 fev. 2023.

MUZART, Zahidé Lupinacci (org.). Escritoras Brasileiras do século XIX – Antologia volume I. 2 ed. Florianópolis: Editora Mulheres; Santa Cruz do Sul: EDUNISC, 2000.

NORONHA, Juana Manso. Mistérios del Plata. Rio de Janeiro: Delirium editora, 2022.

PAGLIARULO, Elisabetta. Juana Paula Manso (1819-1875). Presencia feminina indiscutible em la educaciony la cultura Argentina del siglo XIX, com proyeccion americana. Revista Historia de la Educación Latinoamericana, Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia Boyacá, Colombia. v. 13, n. 17, jul.-dez, 2011, p. 17-42.

ROITENBURD, Silvia N. Sarmiento: entre Juana Manso y las maestras de los EEUU. Recuperando mensajes olvidados. Antíteses, v. 2, n. 3, jan.-jun., 2009 p. 39-66.

SILVA, Regina Simon. La Família del Comendador: um retrato do Brasil do século XIX, por Juana Manso. In.: Contexto. n. 37, p. 202-223, 2020.

SILVA, Regina. El Jornal das Senhoras: um proyecto periodístico feminino para la emancipación de las mujeres brasileñas. Revista Moara: Belém. N, 56, v. 1, ago. – dez. 2020.

SOUTO, Barbara. Mulheres e ideias impressas: Projetos feministas de emancipação em periódicos do Rio de Janeiro e Buenos Aires (1852-1855). 2016. 319 f. Tese (Pós-graduação em História) – Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2019.

SOUTO, Barbara. Juana Manso: uma intelectual feminista transnacional (Rio de Janeiro e Buenos Aires, 1852-1855). Dimensões. Universidade Federal do Espírito Santo, v. 14, jul.- dez. 2020, p. 53-83.

SCHELL, Deise Cristina. Baje usted la voz em sus discursos y en sus escritos: Juana Paula Manso e as tentativas de silenciar uma mulher pública na Argentina oitocentista. Revista Eletrônica da ANPHLAC. n. 31, p.14-51 ago. - dez., 2021.

VASCONCELLOS, Eliane. Juana Paula Manso. In.: MUZART, Zahidé. Escritoras brasileiras do século XIX – antologia. Editora Mulheres: Florianópolis, 2000.

Published

2024-09-11

How to Cite

de Novaes Rêgo Barros, C. (2024). THE STEPS OF JUANA MANSO AND THE CONSTRUCTION OF A FORGOTTEN CAREER: THE STEPS OF JUANA MANSO AND THE CONSTRUCTION OF A FORGOTTEN CAREER. Revista Decifrar, 12(24), e2424201. https://doi.org/10.29281/rd.v12i24.13832