ENTRE VOZES E FRONTEIRAS: TESTEMUNHO, RESISTÊNCIA E FORÇAS CENTRÍFUTAS NA NARRATIVA DE ELIANE POTIGUARA

BETWEEN VOICES AND FRONTIERS: TESTIMONY, RESISTANCE, AND CENTRIFUGAL FORCES IN ELIANE POTIGUARA’S NARRATIVE

Autores

DOI:

https://doi.org/10.29281/rd.v13i26.17965

Palavras-chave:

Literatura indígena, Eliane Potiguara, testemunho, teoria bakhtiniana, forças centrífugas

Resumo

A literatura é um espaço para a autoexpressão de grupos historicamente marginalizados, como os povos indígenas, permitindo que exponham sua visão de mundo sem a mediação do discurso científico e/ou institucional. Tendo isso em mente, o objetivo desse trabalho é analisar um recorte da obra O vento espalha minha voz originária, de Eliane Potiguara, considerada uma importante voz feminina e feminista na defesa dos direitos indígenas. O tema se justifica pela necessidade de maior destaque dos autores indígenas nas universidades, de modo que essa visibilidade possa ser estendida à educação básica e à sociedade como um todo. Foca-se aqui na tradição perpetuada pelas mulheres indígenas e no caráter testemunhal de seus relatos, além do processo pelo qual a literatura indígena, muitas vezes, conquista reconhecimento internacional antes de ser valorizada nacionalmente. Essa dinâmica é compreendida a partir das forças centrífugas de Bakhtin, que mostram como a difusão de discursos para diferentes esferas sociais e culturais impacta no seu reconhecimento e visibilidade. Amparado no movimento literário indígena contemporâneo e na perspectiva bakhtiniana, evidencia-se a construção de um eu-nós lírico-político que se manifesta como ativismo político e expressão cultural. Metodologicamente, o trabalho adota uma abordagem qualitativa e linguístico-discursiva, buscando contribuir para a visibilidade da literatura indígena e, mais especificamente, ressaltar a força da obra de Eliane Potiguara enquanto um espaço de interseção entre tradição, resistência e autoafirmação dos povos indígenas.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Mayara Macedo Assis, Universidade Federal de Goiás

Doutoranda (desde 2023) e mestra (2021-2023) em Linguística pelo Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Goiás. Graduada em Letras Português pela Universidade Federal de Goiás (2015-2018). Atualmente, desenvolve pesquisas sobre literatura indígena a partir da perspectiva interacionista e dialógica de Mikhail Bakhtin, com foco nas relações entre discurso, gênero e identidade.

Sinval Martins de Sousa Filho, Universidade Federal de Goiás

PROFESSOR TITULAR da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Goiás, onde atua na graduação e na pós-graduação. Graduado, Mestre e Doutor em Letras e Linguística pela UFG com estágio de Doutorado Sanduíche na Unicamp. Pós-doutorado em Psicolinguística (UnB), em Teoria Linguística (Univ. de Pisa, Unipi, Itália) e em Didática de Línguas (Univ. de Aveiro, UA, Portugal). É Sub-chefe do Departamento de Linguística e Língua Portuguesa (DELP) da Faculdade de Letras da UFG. Representante na Câmara de Graduação do Conselho de Ensino, Pesquisa, Extensão e Cultura - CEPEC-UFG.

Referências

BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. 4. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2003.

BAKHTIN, Mikhail. Questões de literatura e de estética: a teoria do romance. 5 ed. Ed. São Paulo: Hucitec, 2002.

BAÚ, Maria de Fátima Furtado; SOUSA FILHO, Sinval Martins de. Análise linguística enunciativa no ensino médio. São Paulo: Paco editorial, 2025.

BRASIL DE FATO. Três indígenas são mortos ao terem casa queimada em retomada em Dourados (MS). ICL Notícias, 2025. Disponível em: https://iclnoticias.com.br/indigenas-mortos-casa-queimada-dourados-ms/. Acesso em: 1 abr. 2025.

BRASIL. Lei nº 11.645, de 10 de março de 2008. Altera a Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996, e a Lei nº 10.639, de 9 de janeiro de 2003, que tornam obrigatório o estudo da história e cultura afro-brasileira e indígena. Diário Oficial da União: Brasília, 2008. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2008/lei/l11645.htm. Acesso em: 8 dez. 2024.

BRITTO, Tarsilla Couto de; SOUSA FILHO, Sinval Martins de; CÂNDIDO, Gláucia Vieira. O avesso do direito à literatura: por uma definição de literatura indígena. Estudos de literatura brasileira contemporânea, n. 53, p. 177-197, 2018.

CARNEIRO, Júlia Dias. Carta sobre 'morte coletiva' de índios gera comoção e incerteza. BBC Brasil, 2012. Disponível em: https://www.bbc.com/portuguese/noticias/2012/10/121024_indigenas_carta_coletiva_jc. Acesso em: 1 abr. 2025.

DANNER, Leno Francisco; DORRICO, Julie; DANNER, Fernando. A voz-práxis das minorias entre literatura e política: algumas notas desde a recente produção da literatura indígena brasileira. ANTARES: Letras e Humanidades, v. 10, n. 19, p. 45-69, 2018.

ESBELL, Jaider. Eu sonho em ter um grande caminhão para colocar todo mundo dentro e passar um mês numa aldeia, um mês na outra, para construir essa cultura coletiva. Mundo Amazónico, v. 5, p. 253-259, 2014.

ESBELL, Jaider. Makunaima, o meu avô em mim!. Iluminuras, v. 19, n. 46, p. 11-39, 2018.

PALITOT, Estêvão Martins. Os Potiguara da Baía da Traição e Monte-Mór: História, Etnicidade e Cultura. 292 p. Dissertação (Mestrado em Sociologia) – Universidade Federal da Paraíba. João Pessoa, 2005.

POTIGUARA, Eliane. O vento espalha minha voz originária. Rio de Janeiro, RJ: Grumin, 2023.

POTIGUARA, Eliane. Site oficial de Eliane Potiguara. Disponível em: https://www.elianepotiguara.org.br/. Acesso em: 25 mar. 2025.

SALGUEIRO, Wilberth. O Que É Literatura De Testemunho (E Considerações Em Torno De Graciliano Ramos, Alex Polari E André Du Rap). Matraga, v. 19, p. 284-303, 2012.

SARMENTO-PANTOJA, Tânia Maria Pereira; ALBUQUERQUE, Rosalia dos Santos. Literatura indigenista e suas relações com o testemunho: Kaká Jecupé e Eliane Potiguara. In: Rocha, Ana Lilia Carvalho. Sarmento-Pantoja, Tânia Maria Pereira (orgs.). Caminhos da Resistência: Memória, História e Pós-colonialismo. Abaetetuba: Campus Universitário de Abaetetuba, UFPA, 2021, p. 102-113.

SOUSA FILHO, Sinval Martins de. Olívio Jekupé e a voz-práxis ativista da literatura indígena Guarani. In: CAMARGO, Flávio Pereira (org.). Literatura contemporânea: abordagens teórico-críticas e metodológicas. Goiânia: Cegraf UFG, 2023, p. 340-360.

VOLÓCHINOV, Valentin. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. 2. ed. São Paulo: Editora 34, 2018.

ZINET, Caio; TUPINAMBÁ, Israel "Sassá"; CABRAL, Mario. O massacre do povo Guarani Kaiowá. Le Monde Diplomatique Brasil, 2012. Disponível em: https://diplomatique.org.br/o-massacre-do-povo-guarani-kaiowa/. Acesso em: 1 abr. 2025.

Publicado

2025-07-05

Como Citar

MACEDO ASSIS, M.; MARTINS DE SOUSA FILHO, S. ENTRE VOZES E FRONTEIRAS: TESTEMUNHO, RESISTÊNCIA E FORÇAS CENTRÍFUTAS NA NARRATIVA DE ELIANE POTIGUARA: BETWEEN VOICES AND FRONTIERS: TESTIMONY, RESISTANCE, AND CENTRIFUGAL FORCES IN ELIANE POTIGUARA’S NARRATIVE. Revista Decifrar, Manaus, v. 13, n. 26, p. e262511, 2025. DOI: 10.29281/rd.v13i26.17965. Disponível em: //periodicos.ufam.edu.br/index.php/Decifrar/article/view/17965. Acesso em: 6 jul. 2025.