OS OS TEXTOS, OS DESENHOS E A OUTRA MATA: COEXISTÊNCIA EM O LIVRO DAS ÁRVORES

THE TEXTS, THE DRAWINGS AND THE OTHER FOREST: RECIPROCITIES IN O LIVRO DAS ÁRVORES

Autores

DOI:

https://doi.org/10.29281/rd.v13i27.16367

Palavras-chave:

O livro das Árvores; povo Ticuna; outros-que-humanos; narrativa; desenho indígena., Le livre des arbres, pueblo Ticuna, autres que les humains, récit, dessin indigène.

Resumo

Propõe-se uma leitura de O Livro das Árvores, do povo Ticuna (1997), a fim de demonstrar em que medida as narrativas, em conjunto com os desenhos presentes na obra em foco e os referentes externos que se relacionam com ela, proporcionam o conhecimento de relações recíprocas dos indígenas com os outros-que-humanos, ao mesmo tempo que conduzem sentidos estéticos inovadores, exigindo, assim, a modificação dos leitores não indígenas. A leitura dos textos e desenhos a partir de alguns trabalhos crítico-literários a respeito das narrativas, mitos e grafias indígenas, acrescida de referenciais fornecidos pelos estudos etnográficos acerca dos Ticuna, traça caminhos insuspeitados que promovem, para o leitor, o aprendizado de novas relações com as árvores, os animais, os espíritos e os ‘bichos’, descortinando uma outra mata, desconhecida ainda pelos leitores formados nas letras ocidentais. O protagonismo vegetal no mundo brota do texto incessantemente motivando a leitura que encontrará sujeitos animais e espirituais, assim como seus poderes e o modo como os usam ao viver. A experiência estética do leitor se dá junto com processo epistemológico, ambos oriundos da criatividade inovadora e dos conhecimentos tradicionais indígenas. O texto dialoga com trabalhos do campo dos estudos literários, de Maria Ines de Almeida e Sonia Queiróz (2004), e Amanda Machado Alves de Lima. Dialoga com estudos etnográficos de Priscila Faulhaber (2019, 2004), Edson T. Matarezio Filho (2019; 2017), Jussara Gruber (2003; 1994) e Eduardo Kohn (2013). E conversa pontualmente com o filósofo Emanuele Coccia (2018), cujo trabalho desvela novos sentidos do outro-que-humano que denominamos planta.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Heloisa Helena Siqueira Correia, Universidade Federal de Rondônia

Graduada em Filosofia pela UNESP- Campus de Marília, Doutora em Teoria e História Literária pela UNICAMP, Docente do Departamento Acadêmico de Letras Vernáculas e do Programa de Mestrado em Estudos Literários da Universidade Federal de Rondônia-UNIR. Membro do Grupo de Pesquisa "Devir-Amazônia: literatura, educação e interculturalidade" -UNIR, do GT da ANPOLL Vertentes do insólito ficcional e da ASLE-Brasil- Associação de Literatura e Ecocrítica. É leitora e pesquisadora da obra de Jorge Luis Borges desde 1995. Atualmente desenvolve projeto de pesquisa sobre narrativas indígenas e obras de literatura de expressão amazônica. Volta atenção sobretudo aos textos em que o pensamento ameríndio trata das relações interespécies, o que abre a possibilidade de construção de novas epistemologias e acaba por contribuir na direção da defesa do meio ambiente; e textos literários de expressão amazônica, não indígenas, em que há personagens outros-que-humanos protagonistas. Estuda, ainda, produções literárias em que o insólito ocorre de modo múltiplo, dando morada a personagens monstruosas e extraordinárias.

Valdenete Floriano Monteiro Moreira, Universidade Federal de Rondônia

Graduada em Letras-Português pela Universidade Federal de Rondônia. Atualmente estuda narrativas indígenas de povos que habitam a Amazônia.

 

 

Referências

ALMEIDA, Maria Inês; QUEIROZ, Sônia. Na captura da voz: as edições da narrativa oral no Brasil. Belo Horizonte: Editora Autêntica/FALE-UFMG, 2004.

BRAGA, Elda Firmo. A relação entre peixes e árvores na visão dos povos Ticuna. In: BRAGA, Elda Firmo, LIBANORI, Evely Vânia; MIRANDA, Rita de Cássia Diogo (Org.) Representação animal em textos literários. Rio de Janeiro: Oficina da Leitura, 2016. p. 31-45.

COCCIA, Emanuele. A vida das plantas: uma metafísica da mistura. Tradução Fernand Scheibe. Desterro [Floianopólis]: Cultura e Barbárie, 2018.

FAULHABER, Priscila; D’OLNE Campos, Marcio. Identificando corpos celestes do ponto de vista da iconografia Tikuna. Avá. Revista de Antropología, vol. 35, 2019. Universidad Nacional de Misiones, Argentina. p. 128-144.

FAULHABER, Priscila. “As estrelas eram terrenas”: antropologia do clima, da iconografia e das constelações Ticuna. Revista de Antropologia, São Paulo, USP, 2004, V. 47 Nº 2. p. 379-426.

GRUBER, Jussara Gomes. Projeto Educação Ticuna: arte e formação de professores indígenas. Em Aberto, Brasília, v. 20, n. 76, p. 130-142, fev. 2003.

GRUBER, Jussara Gomes. As extensões do olhar: a arte na formação de professores Ticuna. Em Aberto, Brasília, ano 14, n.63, jul./set. 1994.

KOHN, Eduardo. How forests think: toward an Anthropology beyond the human. Berkeley: The University of California Press, 2013.

MATAREZIO FILHO, Edson Tosta. A Festa da moça nova: Ritual de iniciação feminina dos índios Ticuna. São Paulo: Humanitas/FAPESP, 2019.

MATAREZIO FILHO, Edson Tosta. O amadurecimento dos corpos e do cosmos – mito, ritual e pessoa ticuna. Rev. antropol. (São Paulo, Online). v. 60 n. 1, p.193-215. USP, 2017.

LIMA, Amanda M. Alves de. O livro indígena e suas múltiplas grafias. Dissertação de mestrado-PPG em Letras: Estudos Literários. FaLe/UFMG. Belo Horizonte, 2012.

TICUNA. O livro das árvores. 4ª edição. Benjamin Constant: Organização Geral dos Professores Ticuna Bilingues; São Paulo: Global, 2000.

WUNDER,Alik.;VILLELA;Alice.(In)visibilidadesepoéticasindígenasnaescola: a travessamentos imagéticos. Teias. v. 18 • n. 51 • 2017 (Out./Dez.): Micropolítica, democracia e educação.

Publicado

2025-12-15

Como Citar

CORREIA, H. H. S.; MOREIRA, V. F. M. . OS OS TEXTOS, OS DESENHOS E A OUTRA MATA: COEXISTÊNCIA EM O LIVRO DAS ÁRVORES: THE TEXTS, THE DRAWINGS AND THE OTHER FOREST: RECIPROCITIES IN O LIVRO DAS ÁRVORES. Revista Decifrar, Manaus, v. 13, n. 27, p. e272509, 2025. DOI: 10.29281/rd.v13i27.16367. Disponível em: //periodicos.ufam.edu.br/index.php/Decifrar/article/view/16367. Acesso em: 16 dez. 2025.