OS PASSOS DE JUANA MANSO E A CONSTRUÇÃO DE UMA CARREIRA ESQUECIDA

THE STEPS OF JUANA MANSO AND THE CONSTRUCTION OF A FORGOTTEN CAREER

Autores

DOI:

https://doi.org/10.29281/rd.v12i24.13832

Palavras-chave:

Argentina, Brasil, Juana Manso, Autoria Feminina, Periódicos

Resumo

Este artigo tem o objetivo de apresentar a carreira literária de Juana Paula Manso no Brasil. No final do decênio de 1840 chega ao Brasil, ainda adolescente, a jovem escritora Juana Paula Manso com seus pais, oriundos de uma Argentina agitada por conflitos políticos, com uma vida financeira estável, até o surgimento do governo ditatorial de Juan Manoel de Rosas. Assim, serão apresentados aspectos importantes da vida uma mulher que lutou para sustentar a si, seus pais, suas filhas e seu futuro casamento. Juana Manso foi e é um nome importante para a América do Sul, principalmente nos países nos quais teve que se exiliar, como Uruguai e Brasil, neles ela abriu as portas de sua casa para ensinar novos métodos educacionais, mostrando que as meninas poderiam e deveriam aprender mais do que apenas costurar e cozinhar. Além do mais, ela demonstrou diversos talentos, tanto que conseguiu, facilmente, aprender diferentes línguas estrangeiras, amava o teatro, a música, a circulação de informação por meio dos periódicos, e acabou fundando, no Brasil, O Jornal das Senhoras (1852) e, na Argentina, O Album de Señoritas (1854). Dessa forma, este trabalho possuiu como metodologia uma revisão de literatura, de acordo com Carlos Gil (2002). Por fim, utilizamos como base teórica as pesquisas de Bárbara Souto (2019), Deise Schell (2021), Eliane Vasconcellos (1999), Elisabetta Pagliarullo (2011), Lidia Lewkowick (2000, 2003), Regina Silva (2020), dentre outras.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Carolina de Novaes Rêgo Barros, Universidade Federal do Pará

Possui graduação em Letras - Língua Portuguesa (2021), pela Universidade Federal do Pará (UFPA). Especialização em Educação Especial (2023), pela Universidade da Amazônia (UNAMA). Durante os anos de 2017 a 2020, foi bolsista de Iniciação Científica (PIBIC) pela UFPA, no qual trabalhou com análise de fontes primárias como periódicos, catálogos e cartas, coordenado pela Profa. Dra. Juliana Maia de Queiroz. Tem experiência em trabalhos com autoria feminina, como Maria Firmina dos Reis e Juana Manso. Atualmente, é mestranda em Estudos Literários no Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL) pela UFPA, dando continuidade ao trabalho acerca da autoria feminina no Brasil e está vinculada à linha de pesquisa Literatura: Interpretação, Circulação e Recepção

Referências

A Imprensa (RJ) – 1852 a 1853. Disponível em: A Imprensa (RJ) - 1852 a 1853 - DocReader Web (bn.br). Acesso em: 3 fev. 2023.

Archivo General de la Nación Argentina. Juana Manso. Disponível em: http://web.facebook.com/ArchivoGeneraldelaNacionArgentina/photos/a.141923792499512/3090482994310229/?type=3&_rdc=1&_rdr. Acesso em 05 mar. 2022.

AZEVEDO, Elizabeth Ribeiro. Joana Paula Manso de Noronha: uma dramaturga no teatro brasileiro do século XIX (1840-1859). Urdimento – Revista de Estudos em Artes Cênicas, Florianópolis, v. 2, n. 41, set. 2021.

BARBOSA, Everton Vieira. A impressão de ideias e ideias de uma argentina em um periódico brasileiro feminino em meados do oitocentos. Dourados: Revista eletrônica História em reflexão, v.12, n. 23, jan. - jun. 2018, p. 16 – 32.

Biblioteca Nacional Mariano Moreno. Álbum de señoritas: periódico de literatura, modas, bellas artes y teatros. República Argentina. Disponível em: javascript:open_window("https://catalogo.bn.gov.ar:443/F/4F1JF7BPIB3XM5D1RRMPXHGKQXBAARAHGYA6L2LPSN4RMT7S73-85710?func=service&doc_number=001285935&line_number=0012&service_type=TAG%22. Acesso em 10 fev. 2023

Diário do Rio de Janeiro (RJ) – 1821 – 1858. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/094170_01/25414. Acesso em: 3 fev. 2023.

Jornal do Commercio. Disponível em: Jornal do Commercio (RJ) - 1850 a 1859 - DocReader Web (bn.br). Acesso em 3 de mai. 2023.

JOSIOWICZ, Alejandra Judith. Juana Manso no Brasil: cidadania, educação e cosmopolitismo. Revista Brasileira de História da Educação. Rio de Janeiro, v. 8, p.1-22, 2008.

JUANA MANSO. Disponível em: https://www.juanamanso.org. María De Giorgio (creadora y responsable). Acesso em 20 de nov. 2022.

LEWKOWICZ, Lidia F. Juana Paula Manso (1819-1875) uma mujer del siglo XXI. Corregidor: Buenos Aires, 2000.

LEWKOWICZ, Lidia F. Dossier Escritoras argentinas del siglo XIX. Buenos Aires: Ediciones Corregidor, 2003. p. 41 – 46.

LOBO, Luiza. Juana Manso: uma exilada em três pátrias. Gênero. Niterói, v.9, n. 2., 2009.

MANSO, Juana. O Jornal da Senhoras (RJ) – 1852 A 1855. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/700096/75. Acesso em 3 fev. 2023.

MUZART, Zahidé Lupinacci (org.). Escritoras Brasileiras do século XIX – Antologia volume I. 2 ed. Florianópolis: Editora Mulheres; Santa Cruz do Sul: EDUNISC, 2000.

NORONHA, Juana Manso. Mistérios del Plata. Rio de Janeiro: Delirium editora, 2022.

PAGLIARULO, Elisabetta. Juana Paula Manso (1819-1875). Presencia feminina indiscutible em la educaciony la cultura Argentina del siglo XIX, com proyeccion americana. Revista Historia de la Educación Latinoamericana, Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia Boyacá, Colombia. v. 13, n. 17, jul.-dez, 2011, p. 17-42.

ROITENBURD, Silvia N. Sarmiento: entre Juana Manso y las maestras de los EEUU. Recuperando mensajes olvidados. Antíteses, v. 2, n. 3, jan.-jun., 2009 p. 39-66.

SILVA, Regina Simon. La Família del Comendador: um retrato do Brasil do século XIX, por Juana Manso. In.: Contexto. n. 37, p. 202-223, 2020.

SILVA, Regina. El Jornal das Senhoras: um proyecto periodístico feminino para la emancipación de las mujeres brasileñas. Revista Moara: Belém. N, 56, v. 1, ago. – dez. 2020.

SOUTO, Barbara. Mulheres e ideias impressas: Projetos feministas de emancipação em periódicos do Rio de Janeiro e Buenos Aires (1852-1855). 2016. 319 f. Tese (Pós-graduação em História) – Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2019.

SOUTO, Barbara. Juana Manso: uma intelectual feminista transnacional (Rio de Janeiro e Buenos Aires, 1852-1855). Dimensões. Universidade Federal do Espírito Santo, v. 14, jul.- dez. 2020, p. 53-83.

SCHELL, Deise Cristina. Baje usted la voz em sus discursos y en sus escritos: Juana Paula Manso e as tentativas de silenciar uma mulher pública na Argentina oitocentista. Revista Eletrônica da ANPHLAC. n. 31, p.14-51 ago. - dez., 2021.

VASCONCELLOS, Eliane. Juana Paula Manso. In.: MUZART, Zahidé. Escritoras brasileiras do século XIX – antologia. Editora Mulheres: Florianópolis, 2000.

Publicado

2024-09-11

Como Citar

DE NOVAES RÊGO BARROS, C. OS PASSOS DE JUANA MANSO E A CONSTRUÇÃO DE UMA CARREIRA ESQUECIDA: THE STEPS OF JUANA MANSO AND THE CONSTRUCTION OF A FORGOTTEN CAREER. Revista Decifrar, Manaus, v. 12, n. 24, p. e2424201, 2024. DOI: 10.29281/rd.v12i24.13832. Disponível em: //periodicos.ufam.edu.br/index.php/Decifrar/article/view/13832. Acesso em: 13 dez. 2024.

Edição

Seção

TEMAS LIVRES