A REGIÃO INSULAR DE ANANINDEUA: TOPÔNIMOS E SUAS MOTIVAÇÕES

Resumo

O presente estudo tem como objetivo principal analisar os topônimos da região insular de Ananindeua, no Estado do Pará, e suas respectivas motivações, à luz da Onomástica pensada principalmente por Dick (1990a, 1990b e 1975). Para tanto, considerou-se, dentre as quatorze ilhas da região metropolitana de Belém, apenas nove, pertencentes ao município de Ananindeua, a saber: ilha de Viçosa, ilha de João Pilatos, ilha de Santa Rosa, ilha de Guajarina, ilha de Sassunema, ilha de Sororoca, ilha de São José de Sororoca, ilha do Arauari e ilha do Mutá. Essas ilhas ficam ao norte do município supracitado e são quase todas habitadas. Possuem sete comunidades, diversos rios e igarapés, os quais também são objetos desta pesquisa. As ilhas foram habitadas inicialmente por povos indígenas e atualmente pela sétima geração da família do senhor Manoel Nazareno, um dos interlocutores da pesquisa. Em cada uma dessas ilhas buscou-se entrevistar sujeitos, estratificados segundo idade (+ de 50 anos), sexo (masculino e feminino) e escolaridade (não escolarizados ou escolarizados até a 8ª série e escolarizados a partir do 1º ano do ensino médio). A coleta de dados foi realizada, primeiramente, por meio documental (mapas, artigos, periódicos) e posteriormente, in loco, por meio da gravação de narrativas contadas pelos entrevistados, sobre a história do lugar, a história dos nomes e suas causas denominativas. Esta pesquisa tende a constituir uma continuidade da investigação científica no âmbito dos estudos onomásticos, e a análise de seus dados nos permitiram identificar, dentre os topônimos, nomes de origem Portuguesa e de origem Tupí. 

Palavras-chave: Topônimos. Região Insular de Ananindeua. Motivação Toponímica.

ABSTRACT: The present study has as main objective to analyze the toponyms of the insular region of Ananindeua, in the state of Pará, and their respective motivations, in the light of Onomastics thought mainly by Dick (1990a, 1990b and 1975). In order to do so, nine out of the fourteen islands of the metropolitan area of ​​Belém were considered as belonging to the municipality of Ananindeua, namely: Viçosa Island, João Pilatos Island, Santa Rosa Island, Guajarina Island, Sassunema Island , Sororoca Island, São José de Sororoca Island, Arauari Island and Mutá Island. These islands are to the north of the municipality above and are almost all inhabited. They have seven communities, several rivers and streams, which are also objects of this research. The islands were initially inhabited by indigenous peoples and currently by the seventh generation of the family of Senhor Manoel Nazareno, one of the interlocutors of the research. In each of these islands, we tried to interview subjects, stratified by age (+ 50 years), sex (male and female) and schooling (not schooled or schooled until the 8th grade and schooled from the 1st year of high school). Data collection was first performed through documents (maps, articles, periodicals) and later, in loco, through the recording of narratives told by the interviewees, about the history of the place, the history of the names and their word causes. This research tends to constitute a continuity of scientific research in the context of onomastic studies, and the analysis of its data allowed us to identify, among the toponyms, names of Portuguese origin and Tupí origin.Keywords: Toponyms. Insular Region of Ananindeua. Toponymic Motivation.