A ESCRITA GEOMÉTRICA: TEMPO E ESPAÇO EM AVALOVARA E EM 1Q84 /GEOMETRIC WRITING: TIME AND SPACE IN AVALOVARA AND 1Q84

Autores

Palavras-chave:

Literatura Japonesa, Literatura Comparada, Literatura Brasileira

Resumo

O presente artigo investiga comparativamente as obras Avalovara, de Osman Lins, e 1Q84, de Haruki Murakami, sob a perspectiva de especificidades dos discursos nos dois romances em contraste, buscando identificar traços de tempo e espaço comuns, significativos e relevantes que se estabelecem no terreno da criação e intertextualidade, a fim de, por meio do estudo aprofundado e do desvendamento das questões temporais e espaciais, perceber as diferenças, assim reconhecendo elementos fundantes do território literário dos autores, em suas searas criativas e ideológicas, que obviamente se conectam com todo o entorno – os seus tempos e os seus espaços. Dessa forma, compreendendo as relações quanto à questão temporal, espacial, à geometria, à duplicidade e aos textos, cada qual à sua maneira, localizando traços de similaridade na arquitetura das obras.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Cacio José Ferreira, Universidade Federal do Amazonas

Professor da Universidade Federal do Amazonas, mestre em Literatura e Doutorando em Estudos Literários Comparados (UnB). É líder do Grupo de Pesquisa Estudos Japoneses (UFAM) e membro dos Grupos de Pesquisa Estudos Osmanianos: arquivo, obra, campo literário (UnB) e Observatório de ensino de línguas (UFAM). Atua principalmente nas seguintes linhas: língua, literatura e cultura japonesas, língua portuguesa, linguística, linguística aplicada, tradução, representação literária, fábulas, imigração e questões sobre leitura e escrita.

Referências

BACHELARD, Gaston. A poética do espaço. 1ª. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1993.

______. Charles Baudelaire - um lírico no auge do capitalismo. Obras escolhidas vol. III. 3ª. ed. São Paulo: Brasiliense, 1994.

BAKHTIN, Mikhail. Estética da Criação Verbal. São Paulo: Martins Fontes, 2003

BAKHTIN, Mikhail. Questões de literatura e de estética: a teoria do romance. 5ª. ed. São Paulo: Annablume, 2002.

BARTHES, Roland. Crítica e Verdade. São Paulo: Editora Perspectiva, 2003.

BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política – ensaios sobre literatura e história da cultura. 2ª. ed. são Paulo: Brasiliense, 1986.

BERGSON, Henri. Duração e simultaneidade. Trad. Bento Prado de Almeida Neto. São Paulo: Martins Fontes, 2006.

BHABHA, Homi K. O local da Cultura. Trad. Myriam Ávila, Eliana Lourenço de Lima Reis e Gláucia Renate Gonçalves. Belo Horizonte: UFMG, 2001.

BLANCHOT, Maurice. O espaço literário. Rio de Janeiro: Rocco, 1987.

BRUNEL, Pierre. (org.). Dicionário de mitos literários. 2ª. ed. Rio de Janeiro: José Olympio/ Brasília: Editora UnB, 1998.

BRUNEL, Pierre. PICHOIS, CL. ROSSEAU, A.M. Que é Literatura Comparada? 1ª. ed. São Paulo: Perspectiva, 1995.

CARVALHAL, Tania Franco. Literatura Comparada e literaturas estrangeiras no Brasil. In Revista Brasileira de Literatura Comparada Vol. 3, São Paulo: abralic, 1996.

COMPAGNON, Antoine. O demônio da teoria: literatura e senso comum. Belo Horizonte: UFMG, 2001.

ELIADE, Mircea. Mito e realidade. 6ª. ed. São Paulo: Pespectiva, 2007.

_______. O Sagrado e o Profano: a essência das religiões. 3ª. ed. São Paulo: Editora WMF, Martins Fontes, 2010.

FERNANDES, Ronaldo C. O narrador do romance: e outras considerações sobre o romance. Rio de Janeiro: Sette Letras, 1996.

FOUCAULT, Michel. O que é um autor? In Ditos e escritos: estética – literatura, música e cinema (vol. III). Rio de janeiro: Forense Universitária, 2001. p. 264-298

GINZBURG, Carlo. Mitos, Emblemas, Sinais: morfologia e história. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.

¬¬¬¬__________. O fio e os rastros: verdadeiro, falso, fictício. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.

GHYKA, Matila. The Geometry of Art and Life. New York: Dover Publications, 1977.

HAMBURGER, Käte. A lógica da criação literária. 2ª ed. São Paulo: Perspectiva, 1986.

HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Rio de Janeiro: DP&A, 2006.

LINS, Osman. Avalovara. São Paulo: Melhoramentos, 1973.

______. O Desafio de Osman Lins. In.: LINS, Osman. Evangelho na taba: novos problemas inculturais brasileiros. São Paulo: Summus, 1979. p. 211-235.

______. Lima Barreto e o espaço romanesco. São Paulo: Ática, 1976 (Ensaios, 20).

MURAKAMI, Fuminibu. Postmodern, feminist and postcolonial currents in contemporary Japanese culture. London: Routledge, 2005.

MURAKAMI, Haruki. 1Q84.São Paulo: Alfaguara, 2012 – tomo I.

__________________. 1Q84.São Paulo: Alfaguara, 2013 – tomo II.

__________________. 1Q84 .Portugal: Casas das Letras, 2012 – tomo III.

NITRINI, Sandra. Poéticas em confronto: Nove, novena e o novo romance. São Paulo: HUCITEC; Brasília: INL, Fundação Nacional Pró-Memória, 1987.

RICOEUR, Paul. Tempo e narrativa II. Campinas, SP: Papirus, 1995.

_____________. Tempo e narrativa III. Campinas, SP: Papirus, 1997.

SEATS, Michael. Murakami Haruki: the simulacrum in contemporary Japanese culture. USA, Lexington Books, 2009.

Downloads

Publicado

2017-02-07

Edição

v. 1 n. 1 (2016): HON NO MUSHI - Estudos Multidisciplinares Japoneses

Seção

SEÇÃO TEMÁTICA

Licença

Os direitos autorais pertencem à Revista Hon no Mishi - Estudos Multidisciplinares Japoneses e aos autores de cada artigo. Todo trabalho ou parte dele, quando citado ou utilizado, deve ser referenciado.