AGONTIMÉ AND HER LEGEND: QUEEN IN ÁFRICA, MOTHER OF SAINT IN MARANHÃO. A NOVEL ABOUT DAOMÉ AND THE HOUSE OF MINES IN MARANHÃO. : AGONTIMÉ AND HER LEGEND: QUEEN IN ÁFRICA, MOTHER OF SAINT IN MARANHÃO. A NOVEL ABOUT DAOMÉ AND THE HOUSE OF MINES IN MARANHÃO

José Henrique de Paula Borralho

doi:10.29281/rd.v12i24.16328

Autores

José Henrique de Paula Borralho Universidade Estadual do Maranhão - UEMA

DOI:

https://doi.org/10.29281/rd.v12i24.16328

Palavras-chave:

Agontimé, Daomé, escravização, literatura, Maranhão.

Resumo

Este presente artigo aborda como o romance Agontimé e sua lenda (1970, 1974), originalmente escrito em inglês, de autoria de Judith Gleason, e traduzido em português com o título Agontimé e sua lenda: rainha na África, mãe de santo no Maranhão (2022), por Carlos Eugenio Marcondes de Moura, narra a trajetória de Nã Agontimé, no antigo Reino de Abomey, Daomé, antes de ser escravizada pelo seu enteado Adandozan e trazido ao Maranhão, onde funda a Casa das Minas, explorando o feminismo negro na década de 70 do século XX, sobretudo, as relações entre o Maranhão e o Daomé e como este segundo contribui para um tipo de patrimonialização cultural do Maranhão a partir da religiosidade, em especial, dos terreiros de Mina. Além disso, o artigo explora como a literatura, enquanto legibilidade, propõe um tipo de leitura de sujeitos históricos por se tratar de um romance etnográfico, jogando luz de como as análises interpretativas sobre o passado são encapsuladas pela arte da escrita ficcional.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

ALMEIDA, Alfredo Wagner Berno de. A Ideologia da decadência: leitura Antropológica a uma história da Agricultura no Maranhão. São Luís: FIPES, 1983.

ARAUJO, Ana Lúcia. Aquele que “salva” a mãe o filho. Revista Tempo. 2010, p. 43-66. Dossiê: Patrimônio e memória da escravidão atlântica - História e Política Tempo 15 (29), Dez, 2010.

ARENDT, Hannah. Origens do totalitarismo: antissemitismo, imperialismo, totalitarismo. 1. ed. São Paulo: Editora Companhia das Letras, 2016.

BARROS, Antonio Evaldo Almeida O Panteão encantado. Culturas e Heranças Étnicas na Formação de Identidade Maranhense (1937-65). Dissertação apresentada ao Programa Multidisciplinar de Pós-Graduação em Estudos Étnicos e Africanos, Centro de Estudos Afro-Orientais (CEAO), Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Federal da Bahia (FFCH-UFBA), 2007.

______. Ao ritmo de Tambores e Maracás: tambor de mina e pajelança no Maranhão de meados do século XX. Projeto História, São Paulo, v. 65, pp. 130-168, Mai.-Ago., 2019

BLANCHOT, Maurice. O espaço literário. Trad. Álvaro Cabral. Rio de Janeiro: Rocco, 2011.

BORRALHO, Henrique. Itapecuru: o rio da vida maranhense e sua múltipla poética história e possível tragédia. Revista Pergaminho, Volume 1, número 1 2021a, pp 25-39.

______. Os silêncios da história. Rev. Interd. em Cult. e Soc. (RICS), São Luís, v. 7, n. 1, jan./jun. 2021, p. 56-79.

______. Uma Athenas Equinocial: A literatura e a fundação de um Maranhão no império brasileiro. São Luis: Prefeitura de São Luís, 2010.

______. Terra e Céu de Nostalgia: tradição e identidade em São Luís do Maranhão. São Luis, FAPEMA; Café e Lápis, 2011.

CANDIDO, Antônio. O direito à literatura. In: ___. Vários escritos. São Paulo: Duas cidades, 1988

COMPAGNON, Antonie. O demônio da teoria. Literatura e senso comum. Belo Horizonte: UFMG, 2006.

DE CASTRO CAVALCANTI, Maria Laura Viveiros. A Casa das Minas de São Luís do Maranhão e a saga de Nã Agontimé. Rio de Janeiro, Revista de Sociol/antropol. v.09.02: 387 – 429, mai. ago, 2019.

DE GODOIS, Barbosa. História do Maranhão: para uso da Escola Normal. São Luís, Editora AML, UEMA. 2ª Edição, acrescida de 23 ilustrações do álbum Maranhão Ilustrado, 1899.

DO LAGO, Antônio Bernardino Pereira. Estatística Histórico-Geográfica da Provincia do Maranhão. São Paulo, Editora Siciliano, 2001.

EAGLETON, Terry. Teoria da Literatura. Uma Introdução. São Paulo; Martins Fontes, 2006.

FARIA, Regina Helena Martins de. Trabalho Escravo e trabalho livre na crise da aroexportação escravista no Maranhão. São Luís: UFMA. Monografia de especialização em História econômica regional, 1998.

FERRETI, Sergio Figueiredo. Repensando o sincretismo. A Casa das Minas de São Luís do Maranhão. Edusp/Fapema, 1995.

______. Notas sobre Querebentan de Zomadonu. Etnografia da Casa das Minas. Coleção Ciências Sociais. Serie Antropologia 1. São Luís do Maranhão: Universidade Federal do Maranhão, 1985.

_______. Estórias da Casa grande das Minas Jêje. São Luís: IPHAN, 2008, p 15-24.

FERRETI, Mundicarmo. Pureza Nagô e nações africanas no Tambor de Mina no Maranhão. Ciencias Sociales y Religión/ Ciências Sociais e Religião, Porto Alegre, año 3, n. 3, p. 75-94, oct. 2001

GLEASON, Judith. Agontimé e sua lenda: Rainha na África, mãe de Santo no Maranhão. Tradução de Carlos Eugenio. São Luis, Editora UEMA; Editora Pitomba, 2022.

LUDMER, Josefina. O que vem depois. Uma periodização literária. In: Teoria literária e suas fronteiras. PUCHEU, Alberto; TROCOLI, Flávia; BRANCO, Sônia. Rio de Janeiro: Azougue Ed.2014. pp.93-100.

LANGER, Protásio Paulo. A aldeia Nossa Senhora dos anjos. A resistência do guarani-missioneiro ao processo de dominação do sistema luso (1762-1798). Porto Alegre, Edições EST/Correio Riograndense, 1997.

PARES, Luis Nicolau Parés. Cartas do Daomé: uma introdução. Revista Afro-Ásia, 47, 2013, 295-395.

VIEIRA, Pe. Antonio Vieira. Sermões Escolhidos, São Paulo: Edameris, v.1, 1965.

AGONTIMÉ E SUA LENDA: RAINHA NA ÁFRICA, MÃE DE SANTO NO MARANHÃO. UM ROMANCE SOBRE O DAOMÉ E A CASA DAS MINAS NO MARANHÃO