HON NO MUSHI - ESTUDOS MULTIDISCIPLINARES JAPONESES - ISSN 2526-3846

APRESENTAÇÃO

Allan Nywner Praia Mendonça — Fri, 29 Nov 2024 00:00:00 +0000

UMA LEITURA DOS MANGÁS SHOWA E MARCHA PARA A MORTE

Antonio Augusto Zanoni — Fri, 29 Nov 2024 00:00:00 +0000

Os mangás já fazem parte do cotidiano das pessoas ao redor do mundo a algumas décadas. Todavia, é a partir das últimas duas décadas que uma maior quantidade de pesquisas em torno deles vem sendo realizadas no âmbito acadêmico. Dessa forma, o presente trabalho ganha forma através da análise histórico-mnemônica dos quatro volumes do mangá Showa e do mangá Marcha para a morte, todos de autoria de Shigeru Mizuki, sobrevivente da Segunda-Guerra Mundial que se tornou mangaká. A intenção dessa análise é, primordialmente, pensar a memória dos eventos traumáticos da Segunda Guerra Mundial a partir dos mangás desse sujeito que está ligado diretamente ao evento. Portanto, partiremos analisando os mangás tanto como objeto de memória e história, quanto como objeto cultural-mercadológico, considerando que os mesmos só vão ganhar espaço em determinados lugares a partir de uma série de contextos postos por outras questões previamente. Assim, as narrativas de Mizuki caminham de modo a reforçar a necessidade do distanciamento da beligerância não somente por parte dos japoneses, mas dos leitores como um todo, que têm o poder para evitar que atos de barbárie ocorridos durante a Segunda Guerra Mundial se repitam.

BREVE HISTÓRICO DO ENSINO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA NO BRASIL

Mariane Andrade Marques — Fri, 29 Nov 2024 00:00:00 +0000

Um histórico breve com vistas a dar um panorama geral das políticas linguísticas voltadas para o ensino de línguas estrangeiras no Brasil, atentando para as ocasiões em que elas foram tidas como fora da legalidade. Para tanto, é tomado como base as instâncias do Estado, Comunidade, Igreja e Universidade. O panorama se volta então para o ensino de língua japonesa e, mais especificamente, sua entrada nos CELs (Centro de Ensino de Línguas).

O CACHORRO QUE ASSASSINA PESSOAS

Luck Gabriel Euleutério Silveira — Fri, 29 Nov 2024 00:00:00 +0000

Takiji Kobayashi, nasceu em 30 de outubro de 1903 na província de Akita, ao norte do Japão. Ficou conhecido como um escritor do proletariado com sua obra Kanikosen em 1928. Chegou a ser preso várias vezes por acusação de ações de oposição e subversão. Suas obras convergem literatura, política e a luta contra a desigualdade social.

MINNA NO NIHONGO SHOKYÛ I (2° EDIÇÃO) E IRODORI (INTRODUTÓRIO A1)

Paulo Victor de Sena Mendonça, Camila Regina Ferracioli Pimentel — Fri, 29 Nov 2024 00:00:00 +0000

Este estudo é um resumo dos achados de um Trabalho de Conclusão de Curso e propôs uma análise comparativa de dois livros didáticos de língua japonesa, levando em consideração a importância do uso do livro didático no processo de ensino-aprendizagem. Foram analisados e comparados o livro texto e arquivos de áudio das dez primeiras lições do Minna no Nihongo Shokyû I (2° Edição) e Irodori (Introdutório A1), no qual analisamos as informações e a construção das lições dos livros didáticos, os métodos de ensino, as habilidades linguísticas e a linguagem dos dois livros, com base teórica nos estudos de Alkmin (2001), Coracini (1999), Feldmann (2019), Ferro e Bergmann (2013), Leffa (2016) e Oliveira (2015). Averiguou-se que, apesar dos livros didáticos serem de nível básico, os objetivos são opostos e, portanto, constatamos que os métodos de ensino são diferentes, as atividades são desenvolvidas com foco em uma determinada habilidade linguística em cada livro e a linguagem utilizada não expõe os alunos o suficiente às variações linguísticas. Além disso, foi feito uma reflexão crítica sobre a importância do uso desses livros didáticos em sala de aula.

ASPECTOS DA VEROSSIMILHANÇA NO CONTO KAPPA

Tainnah Ribeiro, Nishikido — Fri, 29 Nov 2024 00:00:00 +0000

RESUMO: A presente pesquisa tem como objetivo investigar os aspectos da verossimilhança no conto Kappa (1927), de Ryûnosuke Akutagawa, cuja análise possibilita uma melhor compreensão das obras que envolvem o autor e suas ideias, contribuindo, assim, com os estudos em literatura japonesa. Para isso, realizou-se considerações e levantamentos teóricos sobre as definições de literatura e suas funções, mimeses e especialmente sobre os aspectos verossímeis, que serviram como base para a compreensão do tema. A pesquisa é de caráter bibliográfico e utilizou-se como fundamentação teórica os autores Compagnon (2014) presentes em O demônio da teoria: literatura e senso comum para as observações sobre o verossímil na literatura; as concepções de Warren e Wellek (2003) em Teoria da literatura e metodologia dos estudos literários para as definições de literatura e suas funções e Friedrich Nietzsche (2002, 2005) no tocante às questões filosóficas. Portanto, este trabalho possibilitou demonstrar que dentro da obra existem os aspectos verossímeis e que sua função está em relacionar a realidade com a narrativa, de modo a compreender e refletir acerca da sociedade, assim como deleitar-se na leitura da obra.

PORTUGAL-JAPÃO. VIAGEM MULTICENTENÁRIA DE INTERCÂMBIO CULTURAL-ARTÍSTICO

Maria Joao Castro — Fri, 29 Nov 2024 00:00:00 +0000

RESUMO

A viagem que este artigo propõe inicia-se na descoberta do “outro” exótico da Idade Moderna e encerra-se na chegada ao destino e à revelação da impermanência da vida da Época Contemporânea. No intervalo desse tempo cronológico desenham-se parte das relações culturais que Portugal e o Japão desenvolveram ao longo de centúrias num intercâmbio prolífero e tentacular cuja matriz assenta numa histórica de ecos e derivas. No ano em que se comemoram 480 anos sobre a chegada dos portugueses ao Japão (1543-2023) é a altura justa para, em retrospetiva, cristalizar e perspetivar um olhar ensaístico sobre uma relação bilateral e multissecular assente num intercâmbio de ascendência artística da cultura visual.

EXPLORANDO AS RAÍZES JOMON

Allan Nywner Praia Mendonça — Fri, 29 Nov 2024 00:00:00 +0000

Este artigo investiga a cultura do povo Jomon, um dos grupos humanos mais antigos do Japão, com foco nas inter-relações entre a cerâmica, as práticas alimentares e as características físicas dessa sociedade. O objetivo é analisar como inovações tecnológicas e adaptações ambientais moldaram a identidade cultural dos Jomon ao longo do tempo. A metodologia inclui uma revisão da literatura, utilizando fontes arqueológicas, antropológicas e históricas, com ênfase nas pesquisas de Kenneth Henshall (2017), Tae Suzuki (1997) e Tatsuo Kobayashi (2004). O referencial teórico se fundamenta na antropologia cultural, abordando práticas alimentares e a relação entre cultura e meio ambiente, destacando o conceito de resiliência cultural. Este estudo contribui para a compreensão da formação da identidade japonesa, ressaltando o legado Jomon na história do arquipélago e promovendo uma reflexão a respeito da diversidade cultural contemporânea e suas raízes históricas.